Заметки с путешествия в Южную Корею

За две недели до Олимпийских Игр в Южной Корее я была приглашена в качестве репортера в Сеул и Пхёнчхан.

Главное событие года для Южной Кореи – Зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане. Талисманы Олимпийских игр тигр Сухоран и Параолимпийских игр медведь Пандаби - первые, кто встречает в аэропорту, и сопровождают всю поездку, появляясь на улицах города тут и там. И как всякий путешественник я делала заметки во время своей поездки. Только не рисовала, как это когда-то, делал Чокан Валиханов.

Маскоты

Главное событие года для Южной Кореи – Зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане. Талисманы Олимпийских игр тигр Сухоран и Параолимпийских игр медведь Пандаби - первые, кто встречает в аэропорту, и сопровождают всю поездку, появляясь на улицах города тут и там.

В «must buy» списке на первом месте товары с изображением маскотов. Несмотря на то, что на улицах стоят фигуры талисманов, а высотки украшены баннерами с Пандаби и Сухораном, приобрести памятные сувениры можно в специально отведенных местах.

Сувениры отмечены знаком «лицензионная продукция», а деньги от продажи идут в поддержку Олимпиады. Чаще всего это места, куда ведут туристов. Например, мои подарки с талисманами из Seoul Sky Tower.

Hand warmers

Моя поездка выпала на самые холодные зимние дни в Корее: с 21 по 26 января. Южнокорейские новости трубили о самом холодном дне в году – 24 января. Привыкнув к сухому астанинскому морозу, сложно справиться с влажным воздухом. Больше всего мерзли пальцы рук. Мне заботливо протянули грелки для рук.

Первые двадцать минут были полны непонимания, эти мешочки казались бессмысленными, после – стали спасителями. Я прятала их в карманы куртки и грела пальцы. Это то, что можно было бы внести в практику.

«- Это магия!

- Нет, это просто химия», - мой диалог со знакомой из Египта, которая учится на биотехнолога.

Отсутствия дубляжа

Утро 22 января началось с просмотра телевизора. Канал OCN показывал 3 сезон Шерлока с английской озвучкой и корейскими субтитрами. Мне выдалась отличная возможность послушать британский акцент.

Примерно также смотрела Мстителей и Warcraft на одном сайте (только озвучка была русской). Оказалось, что Южная Корея не делает дубляж на зарубежный кинематограф.

Вездесущие Wanna One

К слову о телевизорах, каждый раз как я возвращалась и уходила с отеля музыкальный канал Mnet встречал меня очередным шоу с участием группы Wanna One. Прямо сейчас Wanna one – это популярный бойзбенд в Корее. Их изображения и музыка на каждом шагу: магазины, метро, автобусы. От них не сбежать!

Выражение любви от поклонников

В южнокорейских метро обязательно встретится огромный баннер ко дню рождения знаменитости. Или это будет промоушн нового альбома или сингла.

Так как мне нравится Сыльги из группы Red Velvet – сделала на память фото.

Прогуливаясь по Хондэ я стала свидетелем того, как проводились съемки дорамы. Неизвестно именно какой. Зрелище было любопытным, толпа зевак стояла смотрела и не расходилась, а актеры по много раз ходили по требованию режиссера.

Автографы

Некоторые заведения могут похвастаться автографами южнокорейских знаменитостей или тем, что у них снимали популярную дораму.

Оформление кафе

Кафе, в котором мы остановились согреться, можно назвать цветочным раем. Так как мы пришли рано утром, посетителей не было, хотя обычно в таком красивом заведении проходят свидания и можно смотреть фильмы.

Subway surfer

За неимением метро девушке из Астаны очень легко влюбиться в подземку. Мне нравилось, что в метро есть бесплатный Wi-fi, там можно согреться, наткнуться на книжный или музыкальный магазин и купить забавные тапочки. Или легко перепутать линию и случайно потерять карточку, но это уже другая история.

Subway card

А вот история о том, как я потеряла карточку для метро и автобуса, которую мне предоставили бесплатно. Уже завтра мне этой картой оплачивать проезд в аэропорт, а я даже не знаю, где её раздобыть. Десятиминутная паника, двухчасовое забвение шоппингом и спасительное сообщение от гида. Каково было мое удивление, когда он посмеявшись над моей паникой успокоил: «Зайди в любой магазин, купи карту T-money и попроси пополнить счёт». Все так просто!

ChiMaek

Главная героиня сериала «Человек со звезды» в дождливую погоду заказывала на дом курицу в кисло-сладком соусе с пивом. В этот день дождя не было, но завтра уезжать обратно, а значит надо попробовать «ChiMaek». «Chi» от слова "chicken" курица и «maek» с корейского – пиво. Когда я делала заказ, меня попросили показать паспорт для подтверждения возраста.

Путешествия обладают свойством растягивать время. Недельная поездка в Южную Корею по ощущениям растянулась на целый месяц. По возвращению домой со мной остались фотографии и памятные заметки, с которыми я поделилась выше.