Забавные казахские идиомы

Работать ради белки

(Тиын ушын жүмыс үстеу)

Видеть на спине солнце

( Быреудын арқасында күн қөру)

Сколько будем прижиматься!?

(Қашанғы қісіламыз?)

Ребенка смолоду, жену - по голове

(Баланы жастан, қатынды - бастан)

Даже ангел поскользнется на автобане, если увидит золото.

(Алтынды көрген періште де жолдан таят)

 Maрк Северянин