Языковая политика в Таджикистане
Если рассматривать Таджикистан с точки зрения принятия политических решений, касающихся языковой политики, то тут наблюдается несогласованность между правительством страны и нуждами самих граждан.
Первый шаг в формировании языковой политики произошел в 1989 году, когда советские таджикские власти приняли закон о языке. Согласно закону, таджикский язык стал государственным языком, где русский язык стал использоваться как язык международного общения. Использовать таджикский язык в государственных органах и управлении документооборотом стало обязательным, но закон также разрешал использовать русский язык, позволяя гражданам применять русский язык при «общении» с государством. Таджикское руководство и интеллигенция того времени понимали роль и значение русского языка в политической, социальной и культурной жизни страны и надеялись развивать таджикский язык наряду с русским. Первоначально таджикское правительство выбрало двуязычие, которое благоприятствовало таджикскому и не пыталось исключить русский язык из публичного и правового пространства.
Этот баланс был разрушен в 2009 году, когда из-за ухудшения отношений между Таджикистаном и Россией правительство приняло закон о государственном языке и удалило любое упоминание русского языка из текста.Более того, благодаря этому закону, таджикский стал единственным языком документооборота в государственных органах, судах и других сферах государственного управления. Однако, русский язык по-прежнему имеет большое значение в образовательной и медийной сферах.Это происходит главным образом из-за исторического наследия русского языка как основного в политической, культурной и научной областях, а также из-за дополнительных образовательных и рабочих возможностей, которые дает знание русского языка. количество школ, предлагающих обучение на русском языке, не соответствует спросу, и такие школы пере-полнены учащимися. Стоит также отметить, что дружественный подход Таджикистана к русским обусловлен его экономической зависимостью от России. По неофициальным данным 1,5 млн. граждан (16.1% населения) Таджикистана находятся в России в качестве трудовых мигрантов.39 В 2019 году трудовые мигранты перевели из России в Таджикистан 2 млрд. 579млн. долларов США, что составляет примерно треть ВВП страны.
Первоначальная политика Таджикистана по созданию механизма двуязычия между таджикским и русским языком постепенно перешла к чрезмерной пропаганде таджикского языка, иногда за счет русского. Тем не менее, несмотря на эти усилия некоторых депутатов по продвижению таджикского языка на передний план, русский язык по-прежнему является предпочтением большинства в научной, культурной и образовательной сферах. Что говорить если президент страны Э.Рахмон сам часто переходит в своем общении на русский язык, общаясь даже с собственными гражданами.
Все эти явления наталкивают нас на то , что политическая природа языковой политики и реформ отделена от ситуации на местах, исторического контекста и общественного спроса.