Японский Чебурашка (ремейк). Что смотрит мой ребенок
Привет, друзья. Мне тут на днях скинули ссылку на ремейк мультифильмов про Чебурашку. Решил поделиться с вами ею и впечатлениями от фильма - своими и не только.
Дело в том, что у меня есть сын, который сейчас пребывает в "золотом" возрасте между 2 и 3 годами. И я, соответственно, занимаюсь его воспитанием по мере сил и возможностей. А поскольку в этом деле мультфильмы и всякие прочие медиа - это достаточно важная тема для разговора, то я отношусь к этому предельно серьезно и внимательно.
Вообще, я считаю, что ребенка нельзя "воспитывать" в привычном всем нам смысле. И так вон, "навоспитывали" аж несколько поколений... Но да ладно, это совсем другая тема.
Воспитывать можно себя. И никого больше. Именно это я люблю и стараюсь делать постоянно - обучаюсь и саморазвиваюсь. А сыну я просто показываю и подсказываю то, что считаю полезным и интересным для него, а он уже выбирает - воспринимать это или нет, интересно или нет.
Но часто бывает и так, что он сам хочет что-либо узнать - и тогда уже я смотрю - а стоит ли. Чаще всего как минимум мы это пробуем, дабы понять и оценить. Так, ну это еще отдельная подтема, которую можно расписать на целый пост - папина цензура :) Ибо поставить кабельный мультканал, вещающий хлам чуть более чем полностью и заниматься своими делами - это не наш метод. Если интересно, могу и об этом написать - что смотрим, а что не смотрим и как исключаем.
Так, с этой предысторией разобрались. А еще у меня есть дружище, у которого тоже есть сын и он ровнехонько на год старше моего. И мы с ним время от времени делимся своим опытом по поводу сыновей - чем занимаемся, что смотрим и т. д. Вот он-то мне и подсказал сабж.
Как выяснилось, творение советских мультипликаторов оказалось популярным в Японии. Союзмультфильм продал права на показ аниме про Чебурашку одной из японских студий (подробности). И у них был выпущен целый аниме-сериал из 26 эпизодов. Но это, пожалуй, представляет интерес только для поклонников аниме и прочего японотворчества.
А в 2010 году японцами был переснят сам оригинал, который был выпущен в прокат в русском дубляже осенью 2014 года. На юви даже анонсировали это несколько раз: тут, тут и тут. Однако анонсами дело и ограничилось.
На мой взгляд сделано очень круто. И как вижу, не только на мой.
Дело в том, что детеныш мой чуть ли не с самого рождения слышал песню «Голубой вагон» в исполнении папы :) Довольно долгое время все попытки "подсадить" его на мультики были безуспешны - он их не хотел смотреть, ему было неинтересно. Это стало получаться только по достижении им двух лет. Но даже тогда, его заинтересовывали только такие мульты, в которых есть что-то знакомое - например песенки. Он начинал смотреть мульты через знакомые сказки, но это тоже отдельная и достаточно длинная история :)
Так вот, из совковых мультфильмов о Чебурашке его заинтересовал только фильм «Шапокляк», поскольку в нем звучала знакомая песня. Остальные фильмы он наотрез отказывался смотреть, а вот в этот залип и время от времени просит ему включить его. Это вот к слову о том, как мы смотрим мультики - у нас очень развита простейшая система "папа, включи %multname%" :)
Другии серии видимо были еще сложны для его восприятия, они сделаны не так красочно, к тому же в них не было известной ему песни.
А вот японский римейк он стал смотреть все эпизоды подряд. Может быть еще и потому, что сейчас он взрослее и мультфильмы для него стали привычным делом. Но в первую очередь я вязываю его интерес именно с качеством фильма. Поскольку сделан он очень хорошо. Мультфильм замечательно озвучен и дублирование на высшем уровне.
Причем все это без потери той психоделичной атмосферности старого советского мультика. Его смотришь - и видишь, что это тот же самый Чебурашка, на котором выросли мы сами. И в то же время в нем вы уже не встретите зарисовки советской пропаганды вроде пионеров и сбора металлолома, неактуальной и совсем бесполезной в условиях нашей с вами современности.
Вообще, как вы могли заметить, у меня еще есть что сказать на эту тему. Поэтому сей пост, своеобразный индикатор, насколько интересна детская и воспитательно-образовательная тема местному комьюнити.
А что смотрят ваши дети?