Всё понимаю, а сам сказать не могу. Что делать?

В предыдущем посте я упомянул, что ключевой навык это не механическое зазубривание слов, а умение связывать слова между собой. Очень часто мы слышим от людей, изучающих языки фразу: “Я всё понимаю, но говорить не могу.” В чём же дело? Что делать, если зубрёжка не работает и никак не получается начать говорить. Давайте для начала сосредоточимся на положительном моменте. “Я всё понимаю” - это уже хороший сигнал.

Для примера рассмотрим фразу “Too big to fail”. Слишком большой чтобы потерпеть неудачу. Допустим Вы умеете использовать слово в качестве глагола TO FAIL . Если слово используется в качестве существительного FAILURE, то распознать его несложно. Однако использовать его в качестве существительного в своей речи первое время будет некомфортно.

Идея - всякий раз когда вы заглядываете в словарь и выписываете новое слово следует задавать себе вопрос: “ А как я буду использовать это слово в качестве глагола, существительного, прилагательного?

1. Too big to fail. (to fail - глагол)

2. This mission was a complete failure. (a failure - существительное)

Такая практика поможет Вам обрести увренность. Источник уверенности - это предварительная обкатка в мозгу.