'Возраст – не помеха' говорит 91-летняя тех.дизайнер, нашедшая работу своей мечты в Кремниевой Долине
Специальный перевод статьи для сайта istartup.kz
Пережив Великую Депрессию, Барбара Бескинд была вынуждена стать изобретательной. Но она мечтала стать профессиональным изобретателем.
После восьми десятилетий, 91-летняя женщина наконец реализовала свою мечту в одной из лучших дизайнерских фирм Кремниевой Долине.
«Когда мне было 10 лет, я мечтала стать изобретателем» - сообщает Барбара на шоу TODAYFriday– «Я пришла к своей цели. Но на это мне потребовалось 80 лет»
Во время Великой Депрессии, когда изобретательность была необходимостью, Бескинд было всего 10 лет.
"Я хотела деревянную лошадку и сделала ее из старых шин. Я научилась законам притяжения, потому что я подала много раз"
Ее заветная мечта стать изобретателем была перечеркнута, когда директор старшей школы сказал, что профессия инженера - это не женское дело. Вместо этого она служила в армии США в качестве профессионально врача, в то же время занимаясь писательством и рисованием. Два года назад она прочитала о дизайнерской фирме IDEO в Кремниевой долине и решила устроиться в ней на работу. IDEO прославлен проектирование первой мыши для Apple и десятка других известных устройств.
"Написание резюме заняло около двух месяцов сократив его до 9 страниц. Затем я написала письмо и отправила его по обычной почте".
Бескинд получила работу в сфере, где людей часто критикуют за возраст.
"Наша культура подсказывает нам, что старение ведет к спаду" - комментирует партнер Гретхен Адди - "И тут появляется Барбара, которая уверено заявляет, что это не так
Каждый четверг Бескинд пользуется общественным транспортом и проходит пешком несколько кварталов в офис IDEO в Пало-Альто, штат Калифорния, где она является любимым членом команды.
Когда она прибывает на работу всем работникам компании отправляется уведомление об этом. Многие из ее коллег младше ее на 60 лет
"Каждый меня обязательно обнимет при встрече" - говорит Барбара, - "IDEO стал моим настоящей второй семьей и они очень благосклонны ко мне. По четвергам я чувствую себя моложе на 30 лет"
Баскинд сидит на диване, а не за столом, и все ее внимание занято проектами, связаными со старением, которые она тестирует в доме престарелых, где она живет. Она по-прежнему ходит на прогулки в несколько миль в день с помощью лыжных палок, которые она купила из Costco и модифицировала для сеья. Также из-за проблем с ухудшенным зрением, она соорудила себе увеличительное устройство, помогающее ей читать. Она также создала дизайн ходулек, которые она окрестила "Треккер" и разработала в прототип от IDEO
"Они не могут поставить себя на место пожилых людей" - говорит Бескинд о молодых дизайнерах. - "Люди, котоыре изгатавливают дизайн для людей старшего возраста, считают, что им нужны драгоценные пилюлю или розовые трости. Нам нужно функциональное оборудование"
Бескинд может быть и стара, но она продолжает доказывать, что может принести много новых идей в проект.
"Я чувствую, что пожилые люди приносят опыт, которому вы не можете научиться"