Жил-был на свете добрый джин с золотой, сияющей кожей, красивыми, миндалевидными глазами, кучерявой бородой и доброй, слегка игривой улыбкой. Жил он в лесу, в окружении прекрасных речных и лесных нимф, но ни одна из них не трогала его сердца. Нимфы всюду следовали за ним, а он все задумчиво бродил по лугам и лесам со своей маленькой арфой. Они все казались ему одинаковыми, не заслуживающими его внимания, хоть они были и добрые, и миловидные. Джин занимался тем, что лечил больных животных в лесу. Иногда он ходил на встречи с другими джинами – морскими, речными, луговыми. Жил и никогда не строил планов, пока однажды в лес не забрела молодая девушка – не нимфа, а обычная простая девушка – человек. Откуда она взялась? Джин никогда не видел до этого людей. Девушка была очарована этим волшебным лесом. Каждый день днем она приходила туда, чтобы погулять: животные при виде ее всегда забывали свои дела, окружали ее и с интересом наблюдали за ней, бабочки и птицы слетались к ней и весь день кружили вокруг нее. Только нимфы с завистью смотрели ей вслед, потому что она не была волшебным созданием, а была обычной смертной девушкой, пленившей сердце их любимого джина. Он каждый раз прятался за деревом, когда она проходила мимо и все не решался подойти, боясь испугать ее своим видом: вдруг она никогда не видела джиннов? У нее была светлая бархатистая кожа, темные глаза и глубокий взгляд, длинные, слегка вьющиеся волосы, женственная фигура, алые полные губы и сияющая улыбка. В нее невозможно было не влюбиться: в первую очередь у девушки была прекрасная душа.
Добрые животные видели мучения бедного джина и решили подтолкнуть его к знакомству с девушкой: они сами привели ее к нему. Девушка с интересом на него посмотрела, ведь она никогда не встречала существ подобных ему. Единственный вопрос, который она задала ему при встрече был: «Где я?». Но джин не хотел ничего рассказывать ей. Поэтому он просто улыбнулся и сказал, что хотел бы узнать ее поближе. Но коснуться ее он все же не решился, поэтому не подал руку. Ему почему-то казалось, что если он ее коснется, то она исчезнет.
Они гуляли вместе каждый день словно влюбленные подростки. Ей было 25, а ему – 125, ведь джинны живут намного дольше людей. Она не могла понять, как она очутилась в этом волшебном лесу. Ей было так хорошо там, что она забывала о том, что у нее есть дом и семья. Когда она рассказала, что у нее есть родители, и она их очень любит, глаза неожиданно наполнились слезами. Но в этом лесу было так спокойно, уютно, светло и просто волшебно. Вода в реках была чистой-пречистой и самой вкусной на свете. Сочные плоды падали с фруктовых деревьев, которые появлялись словно по волшебству, если девушка того желала. В лесу было так красиво: внутри цветов лежали драгоценные камни: алмазы, сапфиры, изумруды и рубины. Иногда ей казалось, что она попала в рай. Постепенно она начала привыкать к своему спутнику. Но он все же упорно не отвечал ей, где они. В конце концов, какая разница, ведь им так хорошо вместе… Однажды он случайно коснулся ее руки, когда они прощались, и она…исчезла в тот же миг. Наконец-то девушка очнулась от комы. Ее бедные родители не верили своему счастью. А бедный джин остался ждать ее в том волшебном лесу, но она больше никогда туда не вернулась. Его любовь разбудила ее от глубокой комы, но им не суждено было быть вместе, ибо обитали они в разных мирах.