В поисках страсти
Не знаю, есть ли среди читателей здесь люди, которым тоже важно найти дело своей жизни, призвание, страсть, себя самого, etc., но я подумала, что статья Марка Мэнсона покажется вам как минимум интересной.
Она меня не вдохновила и не мотивировала. Она меня успокоила. Поэтому я решила перевести её и поделиться с вами :)
Перевод можно также прочесть здесь, а оригинал - здесь.
________________________________________________
Вспомни время, когда ты был ребенком. Ты занимался всем подряд. Ты никогда не задумывался, каковы преимущества обучения бейсболу по сравнению с футболом. Ты просто бегал по площадке и играл в бейсбол и футбол. Ты строил замки из песка и играл в пятнашки, и задавал глупые вопросы, и искал жуков, и выкопал яму и сделал вид, что ты – канализационный монстр.
Никто не говорил, чтобы ты сделал это – ты просто делал это.
Ты пошел за своим любопытствоми восторгом.
И прекраснее всего было то, что если бы ты возненавидел бейсбол, ты бы просто перестал играть. Не было бы никакого чувства вины. Не было необходимости спорить или дискутировать. Тебе либо нравилось это, либо нет.
И если ты любил искать жуков, ты просто делал это. Не было никакого глубокого анализа вроде: «Ок, а действительно ли поиск жуков – это то, чем мне следует заниматься всё моё детство? Никто еще не хочет искать жуков, значит, что-то не так со мной? Как поиск жуков повлияет на мои перспективы?»
Не было подобной ерунды.
Если тебе что-то понравилось,
ты просто это делал.
Сегодня я получил в этом году примерно 11,504-е письмо от человека, который говорил, что он не знает, что делать со своей жизнью. И, как и все остальные, этот человек спросил меня, есть ли у меня идеи о том, что он мог бы сделать, где он мог бы стартовать, где «найти свою страсть».
И конечно, я не ответил. Почему? Потому что я без понятия.
Если Вы не имеете ни малейшего представления, что делать с собой, почему вы думаете, что какой-то придурок с сайтом имеет? Я писатель, а не гадалка.
Но главное, что я хочу сказать этим людям, это то, что в этом вся суть — весь вопрос в «незнании». Жизнь – это всегда про незнание, но тем не менее делание. Вся жизнь такая. Постоянно. И тебе не станет легче просто потому, что ты выяснил, что ты любишь чистить выгребные ямы или всегда мечтал писать сценарии к инди-фильмам.
Частая жалоба таких людей в том, что им нужно «найти свою страсть».
Я называю это ерундой. Вы уже нашли свою страсть, вы просто игнорируете её.
Серьёзно, ты не спишь по 16 часов в день, и что ты делаешь со своим временем? Очевидно, ты делаешь что-то. Ты говоришь о чём-то. Тема, работа или идея, которая отнимает значительное количество твоего свободного времени, твоих разговоров, просмотра веб-страниц, и она властвует над ними без тебя, сознательно преследуя их и разыскивая их.
Страсть прямо перед тобой, ты просто избегаешь её. По какой-либо причине ты избегаешь её. Ты говоришь себе: «О да, я люблю комиксы, но это не в счёт. Ты не сможешь заработать деньги с помощью комиксов».
Да ладно, а ты вообще пытался?
Проблема заключается не в отсутствии страсти к чему-то. Проблема заключается в продуктивности. Проблема восприятия. Проблема принятия.
ПРОБЛЕМА В ТОМ, ЧТО «ОЙ, НУ ЭТО ПРОСТО НЕРЕАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ» ИЛИ «МАМА И ПАПА УБИЛИ БЫ МЕНЯ, ЕСЛИ БЫ Я ПОПЫТАЛАСЬ СДЕЛАТЬ ЭТО, ОНИ ГОВОРЯТ, ЧТО Я ДОЛЖНА БЫТЬ ВРАЧОМ» ИЛИ «ЭТО БЕЗУМИЕ, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ КУПИТЬ BMW С ДЕНЕГ, КОТОРЫЕ ЗАРАБОТАЕШЬ НА ЭТОМ».
ПРОБЛЕМА НЕ В СТРАСТИ.
ЭТО НЕ СТРАСТЬ. ЭТО ПРИОРИТЕТЫ.
И даже если так, кто сказал, что зарабатывать деньги на том, что вы любите? С каких пор все чувствовали себя вправе любить каждую чёртову секундусвоей работы? Действительно, что плохого в том, чтобы заниматься нормальной работой с несколькими классными людьми вроде вас, и послеотдаваться своей страсти в свободное время на стороне? Мир перевернулся или это не новая идея?
А вот еще одна оплеуха для тебя: каждая работа – иногда отстой. Нет такой вещи, которая никогда не надоест, никогда не выведет из себя и не вызовет желания пожаловаться. Её не существует. У меня – работа мечты (что произошло случайно, кстати – я не планировал этого на протяжении миллиона лет; просто я, как ребенок на детской площадке, ходил и пробовал), и я до сих пор ненавижу около 30% её. Всё еще.
Ещё раз – это просто жизнь.
Вопрос здесь, опять же, в ожиданиях. Если ты думаешь, что ты должен работать 70 часов в неделю и спать в офисе, как Стив Джобс и наслаждаться каждой секундой, ты смотришь слишком много дерьмовых фильмов.
Если ты думаешь, что ты должен начинать каждый день с танцев в пижаме, потому что тебе надо идти на работу, ты явно перебрал. В жизни так не бывает. Это просто нереально. Есть такая вещь, в которой нуждается большинство из нас – это баланс.
У меня есть друг, который на протяжении последних трёх лет пытался создать онлайн-бизнес по продаже чего-то там. Он не работал. И под «не работал» я подразумеваю, что он ничего не производил. Несмотря на многолетний «труд» и слова, что он собирается сделать то или это, до сих пор ничего не сделано.
И что происходит, когда один из его бывших коллег приходит к нему с работой дизайнера – создать логотип или создать какие-то промо-материалы для мероприятия? Чёрт побери, он бросается на эту работу, как муха на свежую коровью лепёшку!
И он делает отличную работу! Он остается до 4:00 утра, теряя себя в работе и наслаждаясь каждой секундой.
Но потом, спустя два дня, он возвращается к «чувак, я просто не знаю, что я должен делать».
Ему не нужно искать свою страсть.
Его страсть уже нашла его.
Он просто игнорирует её.
Он отказывается верить в её жизнеспособность.
Он боится дать ей шанс по-настоящему.
Я встречаю так много людей, похожих на него. Ему не нужно искать свою страсть. Его страсть уже нашла его. Он просто игнорирует её. Он просто отказывается верить в её жизнеспособность. Он просто боится дать ей шанс по-настоящему.
Со стороны это выглядит так: занудный ребёнок гуляет на площадке и говорит: «Ну, жуки на самом деле клёвые, но игроки НФЛ зарабатывают больше денег, так что я должен заставить себя играть в футбол каждый день», а потом приходит домой и жалуется, что ему не нравятся перемены.
А вот и враки. Все любят перемены. Проблема в том, что его выбор – ограничивать себя – основан на неких дурацких идеях, которые он вбил себе в голову – идеях о том, что такое успех и что для него следует делать.
Письма другого типа я получаю всё время от людей, жаждущих советов о том, как стать писателем.
И мой ответ такой же: понятия не имею.
В детстве я писал короткие рассказы в моей комнате в своё удовольствие. Будучи подростком, я писал музыкальные обзоры и очерки о группах, которые я любил, и потом не показывал их никому.
Как только интернет появился повсеместно, я проводил час за часом на форумах за написанием бессмысленных постов обо всём подряд – от гитарных усилителей до причин войны в Ираке.
Я никогда не рассматривал писательство в качестве потенциальной карьеры. Я никогда не рассматривал хобби как страсть. Для меня были страстью вещи, о которых я писал:музыка, политика, философия. Написание текстов было лишь чем-то, что я делал, потому что мне это было нужно.
И когда мне пришлось искать карьеру, которую я мог бы полюбить, мне не пришлось далеко ходить. На самом деле, вообще не пришлось идти. Она выбрала меня. Страсть уже была там. То, что я делал каждый день, начиная с детских лет, и о чём никогда не задумывался.
Ведь вот еще момент, который может огорчить некоторых: если вам придется искать то, чем вы увлечены, то вы, вероятно, не увлечены вообще.
Если ты чем-то увлекаешься, то уже чувствуешь это неотъемлемой частью твоей жизни, и другим людям придётся иногда напоминать тебе, что это ненормально, что другим людям это не нравится так же, как тебе.
Мне не приходило в голову, что написание постов в 2000 слов на форумах было чем-то таким, что никто не найдёт весёлым. Мой друг никогда бы не подумал, что создание логотипа это нечто, что большинство людей не сочтёт простым или весёлым. Для него это было естественно настолько, что он даже предположить не мог, что может быть иначе. И, возможно, поэтому это именно то, что он должен делать.
Ребенок не приходит на детскую площадку с мыслью «как мне повеселиться?» Он просто идёт и веселится.
Если тебе приходится искать то, чем ты хочешь наслаждаться в жизни, значит ты не собираешься действительно наслаждаться чем бы то ни было.
И правда в том, что ты уже чем-то наслаждаешься. Ты уже наслаждаешься многими вещами. Просто ты предпочитаешь игнорировать их.