Увидеть Париж и умереть

To let myself go,

To let myself flow.

Is the only way of being?

- Jean, милый, пора, - женщина приятной внешности в осеннем из летящих, словно струящихся материалов пальто, исполненном отсутствия пуговиц и всякого воротника, стояла рядом за спиной мужчины.

Ей было тяжело дышать. Она была не прочь выкурить сигарету другую. Но увы,..  в этом городе было выкурено всё. Город был оккупирован, городом правил запрет...

- "Cafe de Flore", Marie,.. здесь было это легендарное кафе. Здесь поэт Жак Превер на клочках салфеток писал свои стихи. Здесь царила непередаваемая атмосфера романтики и божественный аромат свежесваренного кофе и горячих круассанов, - мужчина смотрел на пепел.

Мужчина смотрел на образец парижского великолепия и роскоши. Скупая слеза катилась по его щеке. Казалось дух Сартра и Апполинера ещё витал над этими руинами, засыпанными белым пеплом. Казалось...

- Позволь себе уйти, позволь разлиться, - Marie была не столько умна, сколько прекрасна.

Jean чувствовал её тяжелое дыхание за спиной. Оно было израненным, уставшим, но в нём оставались тепло и нежность для него. Для него, постигшего природу свободы и равновесия.

- There's no use telling me, there's no use taking a step back, a step back for me... - Jean принял решение. Он двинулся вдоль бульвара Сен-Жермен. Там впереди виднелась колокольня монастырской церкви Сен-Жермен-де-Пре. Там в окне ещё горел свет. Свет...