Учимся общению
Предпочтения в выборе иностранного языка довольно изменчивы. До революции в Казахстане, как и во всей России, был распространён французский. В советские годы доминировали английский и немецкий. Разнообразие языков заметно выросло в последние 20 лет. Но европейские языки продолжают доминировать. На днях в Алматы прошёл День европейских языков.
Во время этого праздника состоялись показательные уроки, выставка печатной продукции. Актриса Юлия Жигулёва провела занимательные игры и подвела итоги литературного конкурса. В семье европейских языков, представленных в Казахстане, по-прежнему выделялись три основных европейских языка. Мы решили выяснить, как себя чувствуют немецкий и французский в тени английского, который наиболее популярен в Казахстане.
Представитель Казахстанско-немецкого университета Элина Айбова видит потенциал в развитии языка Гёте в Казахстане.
- Элина, как сейчас выглядит палитра увлечений иностранными языками? Не потерял ли немецкий язык свои позиции, которые были довольно прочными в советские времена?
- Мне кажется, что немецкий набирает обороты в последнее время. Если раньше английский был более распространённым зарубежным языком, то теперь его знают многие, и одним языком никого не удивишь. Поэтому многие учат второй иностранный и часто выбирают немецкий. Это ещё связано с тем, что люди узнают, что существует возможность получить бесплатно образование в Германии (как это сделать, читайте в одном из ближайших номеров).
Очень занимательно прошли уроки по изучению французского языка, во время которых участникам предложили выучить популярную песню. В конце занятия вся аудитория пела и танцевала под заводной мотив. Среди организаторов этого занятия была исполнительный директор «Французского альянса Алматы» Паскаль Виторж.
- Госпожа, Виторж, какова динамика в изучении французского языка в Казахстане?
- Французский язык достаточно широко распространён здесь. Существует заметный интерес, и он растёт. Есть школы, в которых с первого или второго класса идёт изучение французского. Работают языковые курсы во «Французском альянсе». Однако нужно помнить, что в последние годы значительно возросла конкуренция в сфере языков. Теперь это не только английский и немецкий языки, но и турецкий, китайский. Тем не менее мы отмечаем высокий интерес к французской культуре. Ежегодно у нас с успехом проходят Недели французского кино, конкурсы франкофонной песни. Время изучать язык, конечно, есть не у всех, но число людей, увлекающихся французской культурой, довольно велико. Кстати, многие казахстанцы, изучающие наш язык, говорят фактически без акцента, потому что у французского и казахского есть общие звуки.
Олег БЕЛОВ
Фото автора
Аргументы и факты Казахстан, №46, 12.11.14