Собаки и слеши

Использовав в названии сообщества символы @ и /, столкнулся с интересной проблемой. В сообщество нельзя зайти (404), но можно открыть пост в сообществе.

Сообщество: http://yvision.kz/community/Roguelike%20@/@%20Рогалики

Пост в нем: http://yvision.kz/community/Roguelike%20@/@%20Рогалики/27866.html

Вторая ссылка работает, а первая - нет. Я так понимаю, что все это колдовство связано еще и с расширением html, поскольку настройки, правила участия и аудитория тоже ведут на 404.

Что будем делать?

UPD. Промежуточное решение найдено силами undeadlyghost : заменить слеш на %2F. Но все-таки это неочевидное поведение кода нуждается в фиксе?