Случай в метро
Как-то раз я ехала в метро с казахом, двумя индонезийцами, арабом и чехом( полнейший интернационал). Разговаривали мы все на английском, шутили, смеялись и весь вагон смотрел на нас с удивлением и легким испугом( даже в Сеуле корейцы с удивлением смотрят на иностранцев, хоть именно тут их больше всего в Кореи). Для нас наша компания чем то сверхъестественным не казалась, никто уже не обращал внимание, что мы разных национальностей и что компания слишком разношёрстная. Но в тот день мне дали понять, что корейцы далеко не все толерантны и открыты к новому.
Одна корейская 아줌마("ачумма", корейцы так называют женщин в возрасте), когда я разговаривала с чехом, неожиданно меня ударила по спине и начала по-корейски меня ругать, что я общаюсь только с парнями не корейской национальности и что я должна смотреть только на свою национальность. У меня был ступор и небольшой шок. В моей голове была пустота, которую заменило недоумения. Мои друзья тоже с удивлением смотрели на меня, потом на 아줌마.Парень-казах спросил, за что меня ударили и что мне сказали, я на русском начала ему объяснять, что меня отругали из-за них. И в этот момент 아줌마 как будто выпала из нашего мира и с удивленными глазами на меня смотрела и другие женщины что рядом с ней тоже были в недоумении. Оказалось, что за месяц жизни в Кореи я стала очень сильно походить на кореянку. Она приняла меня за свою кореянку и была крайне возмущена тем, что я "корейская" девушка общаюсь в Кореи с не корейцами. Потом ей было не ловко, что она меня отчитала и больше на нас она не смотрела. За иностранку ей е было обидно.
И на наше счастье была остановка на нашей станции.
Был ещё один случай в метро, одна китаянка с Шанхая и наш общий друг кореец ехали на метро. Вроде бы что такого необычного, но была она одета скажем не очень закрыта и целомудренна . Она была одета в прозрачную футболку и было хорошо видно её bra. Если же меня отругали за общение с иностранцами, то в их случае отругали корейца, что он ходит,как сказала одна 할머니( "хальмони" бабушка) с раздетой девушкой. Он в свою очень начал ругать китаянку что бы она так не одевалась больше никогда и объяснять, что она не его девушка и что они просто друзья. Бабушка после услышанного сразу успокоилась и сказала что бы китаянка одевалась более культурно.
Вот так вот можно на ровном месте получить от взрослого поколения и получить большое количество выговоров. Так что одевайтесь в корейском метро очень закрыто, если едите с парнем корейцем. А если внешне вы похожи на корейца то разговаривайте на своём родном языке, чтоб не приняли за своего