СҰРАЙ-СҰРАЙ МЕККЕНІ ДЕ ТАБАДЫ.

Сұрау - спрашивать

Табу - находить, отыскать

қазақша үйренейік
Расспросами можно отыскать даже Мекку.

Мекка — священный город мусульман. С древних времен паломники со всего света стремились в этот город совершить Хадж. Считалось, что город Мекка всем известен, что можно дойти до него, даже не зная дороги, а только расспрашивая о городе у встречных.

Выражение используется, когда не известен адрес, когда не знают, как дойти до нужного места или найти кого-нибудь, но уверены, что это можно сделать, справляясь об этом у встречных. По значению соответствует русскому выражению "язык до Киева доведет".

(интерпретация моя)