С любовью из России - 1
Дело было ближе к 10-ти вечера. В Ярославле, как и по всей средней полосе России, темнеет поздно. Был такой теплый светлый вечерок. В кафе была в разгаре вечеринка Russir2012 - Welcome Party. Я дышала воздухом возле кафе, мило беседуя с русскоговорящим французом Гильомом и случайным прохожим, которого звали, кажется, Николай, который приехал из Бурятии и было ему по виду лет 20. Не знаю, как они с Гильомом нашли друг друга, но для Николая это было диво дивное... Времени у него был совершенный вагон, и он стоял ошалев, что видит живого француза, который к тому же мало-мало парле вю рюс.
Ночь. Улица. Фонарь. Аптека... Мне пришло в голову, что женские штучки мне могут уже понадобиться завтра с утра, а утром где же я буду искать аптеку?
- Dear Guillaume, - сказала я, - я отлучусь ненадолго, а вы продолжайте дальше общаться.
Дорогой Николя запротестовал:
- Не уходите, кто же будет мне переводить...
- Дорогой Гильом прекрасно знает по-русски, - ответила я и двинулась в направлении аптеки с кружкой в руках.
В аптеке все было так, как и должно было быть в России. Absolutely.
Первым стоял молодой таджик или киргиз, а может и узбек. За ним довольно крепкая на вид пенсионерка (из тех активных пенсионеров, кто летом с советскими колобковыми рюкзаками за плечами и в советских кедах штурмует дачные электрички, а зимой в советских шерстяных шапочках-петушках и брезентовых куртках катается на деревянных лыжах) , за ней бледная девица с невыразительным лицом и с прокуренным голосом, о чем-то утомленно вещавшая в телефон. Потом была я. А за мной молодая красивая армянка. Интернационал, хуле.
Пока парень покупал какие-то лекарства, пенсионерка несколько раз отечески поинтересовалась у него, хватит ли ему денег. Можно подумать, она хотела ему занять. Парень, между прочим, вытащил 500 или 1000 рублей. Пенсионерка впечатлилась, и пока аптекарша разбиралась со сдачей, ее взгляд упал на мою кружку.
- Вам что просто воды надо? - отечески спросила она у меня.
- Нет, нет, - ответила я.
- Я думала, может вам таблетку запить. Тогда чего вам в очереди. Может, вам принесут.
- Нет, нет, я просто вышла тут недалеко из кафе.
- А, так вы в кафе работаете?
- Ну как бы да, в кафе работаю.
Мне показалось, что так мне будет проще объяснить ей что я тут делаю с кружкой. Ну и вправду, по ее лицу скользнула тень удовлетворения. Клянусь RUSSIR-ом, она не понимала логики, почему я работая в кафе, пошла в аптеку с кружкой. Но удовлетворение возникло от того, что она в очередной раз убедилась, нас - азиатов - умом не понять :)
Пенсионерка довольно долго выбирала баралгин, точнее она попросила баралгин, но подешевле. Анальгин может быть это был? Я не помню, но помню, что они с аптекаршей перебрали несколько вариантов, прежде чем пенсионерка достала монетки. Девица передо мной при этом продолжала обсуждать некоего мужчину со своей подругой по телефону.
- Пил он сегодня? Ты ему скажи, если он то, то я приду, я ему то... Я ему устрою... Он меня знает.
- ...
- А ты видела ее? И чо ей сказала?
- ..
- Пьяная она была?
- ...
- Не ну он меня знает. Какой нах не пил, я ваще блин... да так ему скажи. ага.
и все монотонным тусклым голосом. По отношению к окружающим ни малейшей агрессии.
Пенсионерка умудрилась сделать ей замечание:
- Девушка, вы бы тут не матерились.
Девушка с иронией взглянула на меня, как бы призывая вместе порадоваться активности божьего одуванчика. Я улыбнулась уголками губ. Видимо, на ее взгляд, я была вполне себе трэш с этой кружкой в руках, и слегка навеселе от халявного велкам-партийного шампанского. То есть мы с ней были примерно на равных. К тому же не забывайте, я была официанткой в кафе.
Наконец, пенсионерка отконнектилась от прилавка. Девица, продолжая говорить по телефону, купила какие-то таблетки и тоже ушла. Я стала выбирать женские штучки, не выбиваясь из образа бедной официантки.
- Какие самые дешевые штучки? - спросила я.
Красавица-армянка, самая тихая из нас, при этом вопросе поняла, что я тоже не подарок для аптеки в этом ряду покупателей. Аптекарша ушла на склад искать заказанные мной штучки.
В аптеку ввалились два развеселых парня. Им хотелось радоваться жизни.
Они оценили мою короткую цветную юбку и густые черные волосы девушки-армянки.
- Кто последний, хотим знать мы, - пересмеиваясь спросили они.
Кто последний, было трудно не догадаться. Я стояла около окошка, а девушка за мной. Я захихикала, девушка стояла тихо.
В это время вернулась аптекарша. С гордым видом я с трудом запихала в сумку женские штучки. Поскольку они были самые дешевые, то и самые огромные. Как ты понимаешь, истина "супертонкие значит супердорогие" относится не только к мобильным телефонам.
- Ну так кто последний, мы хотим знать точнее - засмеялись парни мне вслед.
- Догадайтесь с двух раз, - бросила я и мощным брассом проплыла к выходу.
Выйдя из аптеки, я вспомнила, что забыла на стойке кружку. Вернулась. Парни снова стали улыбаться:
- А теперь вы последняя.
- Не, я за кружкой.- Я подцепила кружку и снова устремилась к выходу.
Парни поняли, что праздник жизни в разгаре. Это отвечало их ощущениям полноты жизни.
- Вот как необычно, - засмеялись они.
- А як же, - хотелось мне ответить, но это испортило бы мой средне-азиатский образ.