Реальние люди в виртуальном мире
Что-то в последнее время все ру-вов коммьюнити убивается темой про отсылки к реальным людям в мире WoW. Всякие селебрити-игроки(ктож знал что Чак Норрис и Элайза Душку(да-да, та самая которая похожа на 
flyhigh) тоже шпилят?). Но больше всего лично меня трогает то, как разрабы игры раскидывают в своем мире памятники обычным людям связаным с WoW, ушедшим из жизни раньше положенного. Есть и могилки, и нпц с говорящими никами. Но больше все меня поразил вот этот стишок, по-моему он чудесно локализован и при чтении у меня побегали мурашки. Стих посвящен игроку WoW, умершему от лейкимии. Не могу знать чем он так сильно прославился кроме того что был чудесным человеком, но стих получился просто волшебный. Итак:
Мой дух никогда не покоился в ней.
Я стала улыбкой и ласковым словом,
Ветрами и вьюгой над снежным Нордсколом.
Росой на полях, что беспечно играет
Под утренним солнышком в Западной Крае.
Зачем же грустить, ведь я стала отныне
Бескрайним закатом в Тернистой Долине.
И голос мой звучный прольется дискантом,
Раскатами грома над вечным Награндом.
Я светом луны озаряю террасы
И сонные крыши ночного Дарнаса
Прохладным дождем твои слезы умою
Не надо, послушай, не плачь надо мною!
Не стой над могилой ни ночью не днем.
Я рядом мой милый, я в сердце твоем.
Взято отсюда
The poem was written by a guildie of Dak's named Alicia.
Alicia went on to petition Blizzard for the memorial and succeeded in gettting herself and her poem into the game as well as Caylee.
RIP