Разговоры о кино: Вонг Кар-Вай. Дневник фильма «Любовное настроение».
Он вспоминает эти прошедшие годы, словно вглядываясь в прошлое через грязное оконное стекло. Прошлое можно еще как—то увидеть, но прикоснуться к нему невозможно.
A note on the making - “In the mood for love”
Мы в поисках настроения – фильма в целом, того периода времени, в котором мы жили. Мы начали с 1962 года по 1972 год. Почему именно 1972? Потому что, 72 и 62 не похожи друг на друга, взять даже прическу, одежду, манеру поведения, все абсолютно разное.
Меня часто спрашивают, будет ли продолжение, вторая часть «Любовного настроения», на что я всегда задаюсь вопросом: если у меня будет шанс снять продолжение, сниму ли я ту же самую история или нет?
В этом фильме мы постарались показать протест против мелкой промышленности.
Передать дух того времени через определенные детали.
Я потратил достаточного много времени, чтобы найти элементы – то, как они гуляют, то, как разговаривают с друг другом. Я сам хотел вернуться в этот отрезок времени вместе с героями.
— В древние времена, когда у человека появлялась тайна, которой он ни с кем не хотел делиться, знаешь, что он делал?
— Понятия не имею.
— Он поднимался на гору, находил там подходящее дерево, проделывал в нем дупло и шепотом поведывал дереву свою тайну. Затем брал влажную глину и залеплял дупло. И тайна на веки вечные оставалась тайной.
С Тони Люнг я работаю уже давно и это наше седьмое совместное сотрудничество. Если говорить об актерах, то Тони и Мэгги для меня самые лучшие актеры в Гонконге и в частности, для меня лично.
Отличие этого фильма от остальных моих работ это повествования о человеке, на котором вы женаты, не про одиноких и холостяков.
Основная мысль истории в том, что я не пытался рассказать о несправедливости или об измене в семье, я просто пытался показать, как люди вели себя в Гонконге в то время, в тех или иных ситуациях. Было бы скучно сделать просто фильм про измену, так как в стране большое количество фильмов на эту тему. Я хотел показать ситуацию с другого угла, не саму измену, а тот период, эпоху в которой эти двое жили. Как люди вели себя в разных периодах? Они ведь держали измену в секрете. Все дело в этом самом секрете.
Латинская музыка это источник того времени. В 60-х годах латинская музыка была очень популярна в Гонконге. Большинство музыки в Гонконге пришло из Филиппин. Куда мы бы не пошли, в ресторан, в супермаркет, музыка она везде.
Музыка в конце фильма выступает в роли поэмы фильма.
Самое большое испытание для моих героев, Тони и Мэгги это отсутствие возможности для самовыражения и высказываний точки зрения (мыслей). Они способны передать свой внутренний мир только через движение своего тела. Это одно из отличий «Любовного настроения» от других работ.
Еще одна важная деталь, которую я хотел показать во время slow-motion: это не только действие и движение героев, а определенная атмосфера (пространство) в котором скрываются определенные эмоции, настроение. Мы часто хотим скрыть то, что происходит за нашими стенами от соседей, от окружающих нас людей. Наша движение ограничивается несколькими квадратными метрами пространства и это самое сложное – пережить те или иные чувства. Это и есть то, что мы называем в кино – саспенсом* (состояние тревоги ожидания, беспокойства). Робер Брессон учил нас этому. Мы способны видеть лишь то, что близко и подвластно нашим глазам, но не способны увидеть те вещи, которые происходит за пределами четырех стен.
зы. Не судите строго, пока получается суховато, но думаю с опытом начну писать вкуснее.