Прочитать книгу без единого слова
И вот, в этот солнечный понедельник, я сижу перед ноутбуком с очень неоднозначной книгой на коленях. Выполненная в модно-лаконичной чёрно-белой тональности, она просто кричит: "Смотри, какая я крутая и необычная! У меня плотные гладкие странички, я пахну свежей печатью, я тебе обязательно понравлюсь".
Книга "От и До" обладает всем необходимым набором бестселлера. Нет у неё только одного - собственно, текста. А так: привлекательная обложка, интригующее описание ("это книга, которую любой землянин сможет понять без перевода и переводчиков"), по-хипстеровски выглядящий автор... интересно, китайцы бывают хипстерами?
Описание книги от сайта LiveLib:
"От и до" описывает 24 часа из жизни типичного офисного работника - "белого воротничка". Всемирно известный современный китайский художник Сюй Бин, вице-президент пекинской Академии Искусств, в течении семи лет создавал эту книгу, состоящую исключительно из пиктограмм: привычных компьютерных "иконок", значков из популярных программ и повседневных графических элементов, сопровождающих нас в метро, на дороге и внутри зданий. День героя описан детально, со всеми интимными подробностями и многочисленными внутренними диалогами, и читается как постмодернистское, посттекстовое развитие "Улисса" Джеймса Джойса. Что выделяет эту книгу из общего ряда - универсальность языка, понятного каждому землянину, усвоившему пиктограммы и "иконки", от смайликов до дорожных знаков и указателей в транспорте.
Вот так выглядит один из разворотов книги. Примем его по умолчанию за цитату, так как иного способа процитировать данное произведение я не нашла.
Если вы попытаетесь "вчитаться", то поймаете себя на том, что в процессе "чтения" в вашей голове активируются какие угодно разделы, но только не те, что отвечают за классическое чтение. Для меня это было как пройти старый добрый квест.
Во многих моментах вы будете узнавать себя, своих друзей. Потому что "От и До" - про нас с вами. Благо, книга попала ко мне в руки уже после того, как я завершила свою офисную карьеру. Иначе её пугающая цикличность и некоторая "хомячковость" могла бы вогнать меня в серьёзную депрессию. Хотите взглянуть со стороны на свою концентрированную ежедневную действительность? Без занудных описаний, нравоучений, щелчков по носу? Тогда эта книга станет настоящим зеркалом вашей рутины.
Мистер Блэк проживает в каждом из нас каждый день. И каждый вечер он ложится спать только для того, чтобы утром начать всё сначала. 365 дней в году. 365 книжек в чёрно-белых обложках, бочком к бочку, в ряд на вашей книжной полке жизни.
Из минусов:
Ну конечно, книга не для каждого землянина. Вряд ли её поймёт ваша мама. Или водитель автобуса. Или тибетский монах. Хотя кто их, монахов, знает. Да, я допускаю такую крайность (в лице монаха), именно потому, что автор допускает крайность, описывая своё произведение. Более того, уже следующее поколение вряд ли сможет прочитать "От и До", не испытывая серьёзных затруднений. А уж фраза "предвестие универсального языка" и вовсе отсылает мой мозг к книге "1984", и руки сразу покрываются гусиной кожей. Спасибо, но такого универсального языка нам даром не нужно.
Впрочем, давайте не будем вдаваться в крайности. Ознакомиться с произведением определённо стоит. В конце концов, современной литературы без текста много, но вот такой по-настоящему честной - единицы. И сколько пинков себе дать после прочтения - решать только вам.