Преподаватель-оралман торгует на базаре

На Зеленом базаре города Астаны мужскими и женскими костюмами торгует преподаватель японского языка, оралман из Китая, переехавший в Казахстан 14 лет назад. Как приняла его родина и почему его знания оказались невостребованными, выяснял Искандер Салиходжаев.

Зеленый базар, где работает наш герой – 51-летний Болатказы. Он родился и вырос в Китае, учился в казахской школе в поселке Кунес, в котором проживает около 150 тысяч казахов. В 1986-м он окончил Аграрный университет в Урумчи по специальности «сельское хозяйство». С 1997 по 2000 год стажировался и учился в магистратуре в Японии.

– Я решил вернуться на родину после того, как Казахстан обрел независимость. Я рассуждал так: во-первых, чем работать на Китай, лучше работать на Казахстан, во-вторых, и там я учитель, и в Казахстане буду работать учителем, поэтому не лучше ли преподавать у себя на родине? И в-третьих, я хотел, чтобы мои дети жили в Казахстане.

– В 2000 году вместе с женой и детьми я переехал в Алматы и стал преподавать японский язык в КазНУ им. аль-Фараби. В то время было мало преподавателей японского языка, со мной связался один мой знакомый и сказал, что у них нет педагога, был один кореец, но он уехал, и вот уже целый месяц никто не ведет занятия. Так я проработал в университете два года, а потом переехал в Астану – преподавать в ЕНУ. Перед этим я продал свою квартиру в Китае. В ЕНУ я преподавал до 2010 года.

– В Китае работа университетов основывается на научной работе и обучении студентов. Там, как в Японии и США: если ты и преподаешь, и занимаешься научной работой, исследованиями, тебе за это платят зарплату. У нас же работа в университете – как работа на заводе: есть студенты – значит, есть часы, следовательно, получаешь зарплату. А если нет студентов, то и преподаватель не нужен.

Продолжение фоторепортажа смотрите здесь