5 мая в честь национального мексиканского праздника Cinco de Mayo вышел трейлер боевика «Мачете» (Machete) от Роберта Родригеса, с Дэнни Трехо в главной роли.
В фильме собрана целая плеяда звезд: Роберт Де Ниро, Джессика Альба, Линдси Лоэн, Мишель Родригез, Стивен Сигал, Чич Марин, Джефф Фейхи и Дон Джонсон.
Праздник Cinco de Mayo у нас неизвестен, поэтому я перевел его как просто Праздничный трейлер и посвящаю его сегодняшнему Дню Защитника Отечества. Этот фильм действительно мужской. В этом вы можете убедиться сейчас.
ОСТОРОЖНО, ЕСТЬ МАТЕРНОЕ СЛОВО!
Перевод: XL Bo.
Озвучка: Mazay, H1t, Elena.
Другие переводы от нас: Другие парни, Американец и др.