Пословицы

ҚАТЫН АЛСАҢ, ОТЫН АЛ

ҚАТЫН-жена ( в простонародье)

АЛСАҢ-если взял (от слова АЛ-взять, брать)

ОТЫН-дрова

Взял жену, бери и дрова (дословно)

Т.е. думай о хозяйственных заботах...

Пословица говорит о том, что прежде чем жениться надо решить свои бытовые проблемы. Что бы как говориться "Семейная лодка не разбилась о быт".