Пословица
Шақырусыз тойға барғанша,
таяқ ал да қойға бар
Шақырусыз - без приглашения, незваный
Той - свадьба, пир
Барғанша (бар) - идти, ехать
Таяқ - палка
Ал - бери
қойға - к баранам
Чем незваным гостем на чужом пиру пировать, лучше за овцами ухаживать.
В русском языке единственный аналог: Незваный гость хуже татарина.