По следам премии «Оскар»! «Моя прекрасная леди» – классика на все времена

Любовь к мюзиклам в шестидесятые проявила себя особенно ярко, так как победителем 37-ой церемонии в 1965 году стала талантливая работа режиссера Джорджа Кьюкора «Моя прекрасная леди». О, этот фильм я смотрела несколько раз, еще в детстве познакомившись с героиней Одри Хепберн Мисс Дулиттл. В этом фильме прекрасно все, от сюжета, до костюмов. А блистательная игра Одри Хепберн и Рекса Харрисона, исполнившего роль профессора Генри Хиггинса, заслуживает отдельных похвал. Но обо всем по порядку.

Всего картина собрала 8 статуэток: как «Лучший фильм», Джордж Кьюкор получил Оскар за «Лучшую режиссерскую работу», Рекс Харрисон был награжден за «Лучшую мужскую роль», Оскар достался Андре Превину за «Лучшую музыку – запись адаптированной партитуры», за «Лучшую операторскую работу, цветной фильм», за «Лучшую работу художника», за «Лучший дизайн костюмов» и за «Лучший звук». К сожалению, Одри Хепберн даже не была номинирована. Хотя, на мой взгляд, она вполне могла посоперничать с победительницей в номинации «Лучшая женская роль» Джули Эндрюс, исполнившей роль Мэри Поппинс в одноименном…. Мюзикле! Да, да, в 1964 году вышло сразу 2 мюзикла, достойных звания лучшего. «Мэри Поппинс» взял тоже достаточно много наград, целых 5, включая номинацию «Лучшая музыка – Оригинальный саундтрек» и «Лучшая песня к фильму».

(Джули Эндрюс в роли Мэри Поппинс)

Но вернемся к прекрасной леди. Для тех, кто ни разу не смотрел это произведение искусства – коротко о сюжете. Бедная цветочница, торгующая фиалками на одной из площадей Лондона случайно сталкивается с профессором фонетики, и тот опрометчиво заявляет своему другу, что мог бы за 6 месяцев поправить ее произношение настолько хорошо, что она смогла бы работать в цветочном магазине, где так необходима красивая правильная речь. Стоит отметить, что цветочница, то есть Элиза Дулиттл, отвратительно говорит на английском, коверкая его и используя жаргонные словечки. Эта идея западет цветочнице в душу и потратив почти все свои сбережения на такси она заявляется в дом профессора. Тут все и начинается. Пари между профессором и его другом полковником доходит до того, что профессор обещает вывести мисс Дулиттл на прием к королеве, где никто не сможет догадаться о дурном происхождении девушки, а наоборот, примут ее за особу высокого происхождения.

Бедная мисс Дулиттл днями и ночами работает над своим произношением и заучивает правильные слова. Помимо этого, профессору необходимо обучить девушку хорошим манерам и приодеть ее. По ходу обучения предпринимаются пробные, не самые удачные, но при этом весьма комичные, выходы в свет.

В итоге девушка все-таки попадает на прием к королеве. Это был фурор! С ней танцует сам принц, и все принимают ее не просто за аристократку, но за Венгерскую принцессу! Это успех! Но после умопомрачительной ночи мисс Дулиттл сталкивается с тяжелой необходимостью покинуть дом профессора. Ведь обучение окончено, пари выиграно. Но куда идти новоиспеченной аристократке?

Цветочный магазин теперь не кажется для нее чем-то сказочным и недостижимым. Она уже привыкла к тому образу жизни, в котором провела последние полгода. И она очень прониклась к профессору глубокими чувствами. А он, этот эгоист, упивающийся только своим успехом, даже не осознает своего счастья и своего чувства к цветочнице. Только понимает, что привык к ней и без нее как-то не так. Но в финале всем всё становится ясно.

Фильм наполнен комичными моментами и ситуациями. Музыка сопровождает все основное действие фильма. А какие запоминающиеся мелодии, гармоничные и мелодичные, так и западающие в душу, что самой хочется петь и танцевать. Профессорские песни, кстати, очень современны по своему содержанию. Особенно понравилась песня, в которой профессор рассуждает, почему женщины не могут быть такими же простыми и понятными как мужчины :) Песни, кстати, лучше слушать в оригинале, если есть такая возможность. Да и сам фильм лучше смотреть именно на английском, так как он построен на правильной и неправильной английской речи, что будет особенно заметно именно в оригинале, а не в дублированной версии фильма.

Вы, наверно, уже догадались, что лично мне фильм очень понравился. Считаю его одним из лучших мюзиклов 20 века. В нем ведь не только музыка, которая очень гармонично вливается в повествование, но и игра актеров, местами драматичная, местами комичная, но всегда такая естественная. Никаких лишних кривляний или преувеличений. Профессор Хиггинс, например, предстает перед нами настоящим безчувственным и холодным эгоистом. Он искренне не понимает, почему все вокруг уверены, что он строг с Элизой. А Элиза в это время превращается из замарашки с жутким выговором, который блестяще удался Одри Хепберн, в прекрасную даму, с красивейшей английской речью, грациозностью лебедя и красотой цветка. Ее движения становятся мягкими и плавными, глаза добрыми, а на губах теперь улыбка, вместо той грустной и недовольной гримасы, что была раньше. В общем, превращение на лицо.

Для любителей моды этот фильм тоже может стать очень интересным. Чего стоят дамские наряды на скачках, выполненные в черно-белой гамме, и при этом ничуть не скучные. А прием у королевы! Всего было создано более полутора тысяч костюмов для фильма.

Интересное о фильме:

• Фильм создан на основе пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» и одноименного мюзикла Фредерика Лоу.
• Почти все песни Элизы Дулиттл исполняет Марни Никсон, за исключением «Just you wait Henry Higgins», но и здесь некоторые высокие ноты исполнены Марни Никсон. Хотя изначально планировалось записывать саму Одри. Она даже проделала многочаслвые репетиции с оркестром.
• Рекс Харрисон, исполнитель роли профессора Хиггинса, исполнял свои песни самостоятельно и без предварительной записи, сразу на съемочной площадке. Что создавало немало проблем с технической точки зрения, так как в то время еще не было технологий, позволяющих выполнить чистую запись без помех. Тогда, кстати был использован один из первых радиомикрофонов.
• По сюжету Элизе Дулиттл 19 лет, тогда как Одри было уже 35!
• Одри Хепберн была очень разочарована, когда продюсер принял решение дублировать ее пение. И сама признавалась, что никогда бы не согласилась на участи в съемках, если бы знала об этом заранее. После этого она приняла решение не сниматься больше в киномюзиклах, если не сможет исполнять музыкальные партии самостоятельно.
• Одри искренне верила, что роль Элизы Дулиттл должна была достаться Джули Эндрюс, которая, кстати, исполняла уже эту роль на Бродвее.
• Фильм обошелся продюсерам в 17 миллионов долларов, и стал одним из самых прибыльных.
• Когда Одри Хепберн впервые появилась на съемочной площадке в своем платье для королевского приема, вся съемочная площадка замерла и лишь через некоторое время разразилась аплодисментами.

Материалы взяты с сайтов: ru.wickipedia.com, imdb.com, oscars.org,