По следам премии «Оскар». Лучший фильм третей церемонии.

Так получилось, что в 1930 году прошло целых 2 церемонии награждения победителей «Отличительных наград» (так тогда назывался «Оскар») Американской киноакадемии. Про вторую церемонию и победителя в номинации «Лучший фильм» вы можете прочитать в моей предыдущей записи Церемония 2. Сегодня я поделюсь деталями третей церемонии и своим мнением о победителе в номинации «Лучший фильм».

Итак, третья церемония состоялась 5 ноября 1930 года в банкетном зале отеля «Амбасадор». Начиная с 1930 года, церемонию награждения транслировали по радио в прямом эфире. В этот раз были объявлены и номинанты и победители. На этой церемонии победители в номинациях «Лучшая мужская роль» и «Лучшая женская роль» были номинированы в этих же категориях дважды! Актер Джордж Арлисс номинировался на награду за «Лучшую мужскую роль» в фильмах «Зеленая богиня» (the Green Goddess) и «Дизраэли» (Disraeli). Победил за исполнение Бенджамина Дизраэли в «Дизраэли».

А актриса Норма Ширер была номинирована за «Лучшую женскую роль» в фильмах «Их собственное желание» (Their Own Desire) и «Развод» (the Dicorcee). Статуэтку получила за фильм «Развод». В этой же категории, кстати, номинировалась и Грета Гарбо (думаю, это имя представлять нет необходимости).

Стоит еще отметить, что это был последний раз (из трех), когда победителям вручали позолоченные статуэтки из бронзы. Начиная со следующей церемонии и по сегодняшний день «Оскаров» делают уже из британиума (сплав из олова и свинца).

Теперь самая приятная часть. Победителем в номинации «Лучший фильм» была объявлена лента Льюиса Майлстоуна «На западном фронте без перемен» (All Quiet on the Western Front)! Думаю, многие слышали хотя бы название этой ленты, если не смотрели ее сами. Кинокритики и обозреватели часто упоминают эту картину и не зря!

"This is neither an accusation nor a confession, and least of all an adventure, for death is not an adventure to those who stand face to face with it. It will try simply to tell of a generation of men who, even though they may have escaped its shells, were destroyed by the warÉ" – Открывающий пролог.

("Эта история не является ни обвинением, ни исповедью, ни приключением, ибо смерть не приключение для тех, кто смотрит ей в лицо. Это лишь попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал её жертвами, даже если спасся от снарядов")

Фильм снят по одноименному роману Эрих Мария Ремарк (один из любимых моих авторов) «На западном фронте без перемен» (нем. Im Westen nichts Neues, вот бы прочитать в оригинале) о том, как немецкие солдаты переживали тяготы Первой Мировой войны. Сама книга вышла незадолго до съемок фильма, или фильм сняли сразу после выхода книги, так как роман сразу стал супер-популярным. В первые 18 месяцев продаж было раскуплено более 2,5 миллионов копий, а сам роман был переведен на 22 языка. Интересный факт, что в Нацисткой Германии эта книга была запрещена и позднее сожжена.

«I'll tell you how it should all be done. Whenever there's a big war comin' on, you should rope off a big field and on the big day, you should take all the kings and their cabinets and their generals, put 'em in the center dressed in their underpants, and let 'em fight it out with clubs. The best country wins.» - герой Качинский

("Я вот что предлагаю. Как только объявляется война, надо оградить веревками большое поле. А в решающий день выпустить на арену министров и генералов враждующих стран в трусах, с дубинками, и пусть они схватятся друг с другом. Кто выстоит, объявит свою страну победительницей.")

Интересные факты о фильме:

• Сразу после выхода на экраны фильм вызвал противоречивые чувства в разных странах. Например, фильм пытались запретить в США, так как военные рассматривали его как военную анти-пропаганду. В Польше его называли про-Нацистским, а в самой Германии его осуждали как анти-Немецкий. Сам же продюсер фильма Карл Лаэмель Мл. утверждал, что фильм был создан с целью удержать человечество от новых войн.
• Некоторые сцены были намеренно сняты без музыкального сопровождения, чтобы усилить драматический эффект. Но некоторые кинопрокатчики не поняли такого эффекта (в то время все фильмы были наполнены музыкальными эффектами по максимуму или были мюзиклами) и включали музыкальное сопровождение при показе фильма самостоятельно.
• Фильм был запрещен в Австралии до 1941г., в Италии - до 1956г., во Франции до 1963г., а в Австрии аж до 1980г.!
• В США фильм считается одним из самых жестоких для своего времени. Рамки жестокости не были установлены на экране до 1934 года. Кроме того, продюсеры считали тему фильма достаточно важной, чтобы показать такую жестокость.
• В Германии правительство сначала пыталось саботировать показы фильма в кинотеатрах, запуская туда крыс, потом запретили совсем, но соседние с Германией страны (Швейцария, Франция и Нидерланды) продолжали прокат. Поэтому часто организовывались целые поезда и автобусы для вывоза немцев за пределы Германии специально для просмотра фильма!
• На главную роль в ленте рассматривали даже самого автора романа Эрих Мария Ремарк.

От себя могу сказать, что фильм произвёл на меня впечатление, действительно стоящий и не теряющий своей актуальности. Размышления солдат о причинах и целях войны и о том, как они будут жить дальше, если выживут, актуальны для любой войны в любые времена. Очень сильная разница в качестве съемки и в игре актеров по сравнению с предыдущим победителем, что порадовало. Фильм снят очень близко к сюжету романа и приближён к действительности. Иногда кажется даже, что смотришь документальную ленту. И конечно, начинаешь сопереживать героям чисто по человечески, напроч забыв, что это немецкие солдаты. В фильме это просто мальчики, школьники, попавшие на войну и пытающиеся не погибнуть. После просмотра становится ясно, почему фильм вызвал такой резонанс в обществе. С одной стороны голод, смерть и безисходность немецких солдат, с другой агитация и мотивация, чтобы эти самые солдаты шли убивать противников и желание выжить. 

Очень грустное и правдивое кино. Мне понравилось. 

На мой взгляд, заслуженный "Оскар" за серьёзный, заставляющий думать, фильм.

Данные собраны с сайтов: ru.wikipedia.org, awardsdatabase.oscars.org, en.wikipedia.org, tcm, imdb

Фото взяты с сайтов: ru.wikipedia.org, pinterest, margitdavid, epochtimes, kinokopilka, youbioit