Письма в Пор-Бажын. Глава 3: Невероятные приключения американцев в Жаркенте
Подготовка к экспедиции шла полным ходом, но при этом нам приходилось заниматься одновременно несколькими ультра важными проектами. Один из таких, это приезд преподавателей с Америки, а именно со штата Вирджиния. Они хотели открыть летний лагерь и преподавать английский язык совершенно бесплатно для учеников и детей, которые жили в других районах Казахстана. Таким районом был Панфиловский, а преподавание велось в средней школе Х.Хамраева в г.Жаркент.
Мне приходилось параллельно езжать вместе с преподавателями в эти районы, так как им нужен был хороший переводчик. А по специальности я был как раз переводчиком английского языка. Вместе с работой переводов, я ознакамливал наших гостей с культурой нашего народа, ее своебразными традициями и обычаями. Не оставалась в стороне и культура города, прекрасного Жаркента, где они открывали свой лагерь.
Жаркент идеальный город для того, чтобы просто отдохнуть от городской суеты и наслаждаться тишиной и чистым климатическим воздухом, исходящий с ручей Усека – райского сада, главной достопримечательности Жаркента. Я очень люблю этот город.Я в нем родился, получил образование, воспитание, а главное, там родились мои мечты, которые я хотел немедленно воплотить в жизнь, когда настанет нужное время. Поэтому наши гости с Америки нашли не только переводчика, но и хорошего гида, который мог подробно рассказать историю своего города, а также показать её достопримечательности.
У нас был некий обмен информацией о культуре и традициях наших народов. Я был удивлен уровнем жизни наших гостей с Америки, а они были не менее приятно удивлены жизнью и традициями нашего народа тут, в Жаркенте. Особенно был удивлен мой друг Сулайман, когда увидел, что Американцам достаточно выпить кофе, съесть салаты на обед и на ужин, чтобы быть бодрыми и продолжать заниматься своими делами.
-Бәри бир бизниң әткән чай билән ләңмәнгә йәтмәйду...Шуларни истимал қилса, техима қудрәтлик болар еди…(Всеровно далеко до нашего аткян чая с Лагманом. Вот если бы они его употребляли, были бы намного бодрее) – говорил он в шутливой форме.
На самом деле, наши гости больше любили блюда диетического характера. Не знаю с чем это было связано. То ли такие гости к нам прибыли, то ли это было связано со стандартным образом их питания.
В один день ко мне обратилась Терри – один из преподавательниц с Америки
- It would be great to hear songs from Uyghur singers. Is it possible?
- Sure! I think our singers will be happy – ответил я ей с улыбкой
Продолжение главы в следующих публикациях...