Паспорт, существует ли страна Kazakstan?

уже обед, всем приятного аппетита!

С личных заметок и поисков и т.д. и т.п. и п.р, могу сообщить что на самом деле нет такой страны KAZAKSTAN, но есть KAZAKHSTAN!

Недавно делал копию своего загранпаспорта, и заполнял документы, мне сказали чтобы я все переписал что написано в паспорте, я так и сделал, все аккуратно переписал, и все что надо всю анкету заполнил, они все проверили, и сказали: Что уже не знаешь как пишется  KAZAKHSTAN?

На это я ответил, что я все переписал, как написано в паспорте! Они не поверили сперва, и проверили сами, так и есть, я то все верно сделал, но увы пришлось все равно исправлять!

Как сами видите, так все и написано KAZAKSTAN! (источник, мой паспорт)

Почему же такая грубая ошибка??

Кто проверяет такие вещи?

На самом деле, должно быть вот так! (источник, паспорт друга)

И хотел бы задать главный вопрос, это тока у меня так, или еще у кого то такая ошибка?