От Арбата до Бродвея
Аифовский фильм – призёр кинофестиваля в Нью-Йорке.
Киноновелла «Джульетта на пенсии» (режиссёр Ольга Нагаева), созданная сотрудниками «АиФ Казахстан» совместно со студией HDV.kz, получила приз III Фестиваля евразийских фильмов в Нью-Йорке, который проходил в октябре этого года. Не напрасно Виктория Кози (артистический псевдоним Виктории Козиной) разъезжала на роликах, а Владимир Батенёв - на коляске, прицепившись за автомобиль, под музыку Павла Аксёнова и дуэта MiBemol (Олег Белов и Юлия Миленькая).
Организаторы фестиваля Хакки Субентекин и Юлия Тихонова с гостями.
На сегодняшний день New York Eurasian Film Festival является крупнейшей презентацией художественных, документальных, короткометражных и анимационных фильмов в Нью-Йорке из стран Евразии. Основателями фестиваля являются Юлия Тихонова (Казахстан) и Хакки Субентекин (Турция).
На нём представляются фильмы России, Турции, Болгарии, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Киргизии, Польши и других стран. Лучшим в этом году был признан фильм из Киргизии «Курманжан Датка» (режиссёр Садык Шер-Ниязa). Он взял 4 премии: «Лучший фильм», «Лучшая актриса», «Лучшая актриса второго плана», «Лучший сценарий». Среди призёров были казахстанцы: «Лучший короткометражный документальный» - «Memento Mori» (режиссёр Диана Жилкенова), Приз зрительских симпатий – фильм «Джульетта на пенсии» (режиссёр Ольга Нагаева).
- New York Eurasian Film Festival создан с целью представления мировому сообществу современных тенденций кинематографа и культурного наследия Евразии, - рассказала нам Юлия Тихонова. - Наш акцент делается на картины, рождённые на перекрестке, где культуры и искусство постсоветской Европы, Центральной Азии, Турции и балканских республик переплетаются и обогащают друг друга. Эти истории должны быть рассказаны. Киргизский фильм «Курманжан Датка» собрал полный аншлаг. Зрители очень горячо восприняли самую ожидаемую кинокартину, после показа они не могли найти слов, чтоб выразить весь восторг, многие плакали во время просмотра. На показе была одна из прямых потомков Курманжан Датки Айгерим Адышева (слева на верхнем фото). Из Казахстана в этом году была выбрана очень сильная программа короткометражных фильмов молодых казахстанских режиссёров. Хочу поблагожарить нашего представителя в Алматы Тимура Тильмана, который собрал интересную программу. Романтические, драматические, комедийные, документальные фильмы вызвали овации публики. Представители жюри отметили профессионализм и художественный подход молодых режиссёров Казахстана.
Для Веры Христофориди (слева) и Виктории Козиной (справа) это была первая съёмка. Но риск, на который пошли Ольга Нагаева и Виталий Дворецкий (в центре), оправдался.
Мы решили узнать у Ольги Нагаевой, насколько легко снимать на алматинском Арбате.
- Когда алматинец слышит слова «художники», «картины», первая ассоциация – это Арбат, - призналась Ольга. - Это красивое, людное место, где собирается множество творческих людей. Получить яркую и необычную картинку нам помогла именно эта улица. Многие прохожие автоматически превращались в участников фильма. Причём массовка не наигранная, а натуральная. Конечно, может показаться, что постоянные взгляды в камеру (это то, чего не должно быть в фильме) должны были усложнить работу оператора. Но Виталий Дворецкий снял «сочное» видео без так называемой «грязи». Вообще команда подобралась очень тёплая. Огромное спасибо всем за участие, особенно Виктории Козиной и Вере Христофориди, для которых это была первая в жизни съёмка.
Владимир Батенев взял несколько уроков у художницы Лилии Поздняковой.
Оператор Виталий Дворецкий сумел снять новеллу о необычных художниках алматинского Арбата с голливудской скоростью – за один съемочный день.
- Принимая участие в различных проектах в роли оператора-постановщика и со-режиссёра, приходится выполнять миссию переводчика - переводить действие с литературного сценарного языка на язык кино, - рассказал нам Виталий. - Сценарий короткометражного фильма, созданный Ольгой Нагаевой, не имеет диалогов - актёры общаются только на языке эмоций и тела. В таком виде кино зародилось как искусство, и сейчас эту особенность уже как стиль используют некоторые режиссёры. Конечно, «немое кино» никогда не являлось на 100% немым – его сопровождала музыка, как минимум звуки пианино, в нашем фильме – это музыка, написанная Олегом Беловым и Павлом Аксёновым. Участие таких картин в международных фестивалях доказывает, что зритель легко понимает их. Можно сказать, что музыка и кино – универсальные мировые языки, понятные всем. Именно это явилось основным инструментом, с помощью которого мы сделали наш фильм. К нему добавился ещё язык спорта – наша героиня ездит на роликах, и этот язык также понятен всем без перевода.
Дуэт MiBemol (Юлия Миленькая и Олег Белов) перевоплатились в уличных музыкантов
Антон БОБРОВ
Фото автора
Аргументы и факты Казахстан, №43, 22.10.14