Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
399 760 постов20 подписчиков
Всяко-разно
0
13:37, 25 января 2011

очарование вещей

 купил книжку Дидара Амантая "Қарқаралы Басында", пытаюсь вот читать по-казахски. К своему стыду обнаружил, что занятие это для весьма не легкое. С одной стороны и автор использует не типичные для Семиречья слова - сықылды вместо привычного секілді, и такого не мало. Да и подача у него сухая какая-то, диалоги абсолютно без эмоций. Но что тянет его читать, причем с силой, какую я еще не испытывал со стороны отдельной книги. То ли приятный переплет - на редкость для нашего книгопечатания мягкая матовая бумага, то ли супер-обложка, то ли чувство того, что наконец добрался до этого автора, то ли язык. а может там что-то сокровенное и очень важное для меня? тоже пишет про тенгрианство, эссе совершенно схематические, не распрастраненные предложения. жуть! но манит)

0
290
1

Загрузка...