Обзор комикса «Габо»
Как и обещал, обзор на один из вновь прибывших комиксов. Какую же книгу выберет Желтый Гик? Конечно жёлтую. Итак, разбираем биографичное произведение «Габо».
Биография Габриэля Гарсиа Маркеса. Как я выяснил, кто только не занимался его жизнеописанием. Так что, новизны темы тут нет, лишь новизна формы. Комикса о Маркесе никто еще не делал.
Честно, я не могу сказать, что комикс меня поразил. Я не нашел ничего примечательного ни в истории, ни в самой биографии писателя, пусть меня и закидают поклонники Габо. Ведь это такой заезженный жанр - история успеха паровозика, который все-таки смог. Я понимаю, что это очень вдохновляюще, но постарайтесь подать это под новым соусом, так чтобы не было оскомины в горле, не было ощущения, что сменился только антураж. Тем более, что авторы решили взять всю жизнь писателя, а это много, очень много, не для формата рисованной истории и от того вышло ощущение скомканности событий. События не раскрыли себя.
И я понимаю, что авторы пытались сместить ракурс. Они пытались сделать не биографию автора, но историю его романа. Но, увы, на мой взгляд, не дотянули до своей же идеи. Образ писателя и его жизнь перевесили задумку, и в итоге получилась еще одна биография Маркеса, только с претензией.
Решение в рисунке тоже неоднозначное. Уверен, кого-то отпугнет комикс, в котором нет других цветов кроме серого и розового. Меня не отпугнуло, даже понравилось. Но интересно, почему выбрали розовый, если на протяжении всего романа поминается только желтый цвет. Видимо, чтобы не было связи с желтыми бабочками из романа.
Меня порадовали бонусы. Я люблю изучать историю из первых рук. И здесь нам отсыпают немного истории Колумбии и Кубы. Помимо этого, большой бонус - это узнать об огромном количестве писателей Латинской Америки. Благодаря комиксу я пополнил свой список книг на прочтение.
Резюме: Если вы любите истории борьбы с обстоятельствами и торжества духа - это для вас. Но должен вам сказать, что в мире сотни тысяч людей также прилагают все усилия, чтобы вырваться из нищеты к лучам успеха, но вырываются единицы. Если получилось у него, не факт, что выйдет и у вас. Трезво оценивайте себя.
Если вы любите Габо - эта книга для вас.
В остальном, не знаю, кому ее можно рекомендовать. По мне, это одна из тех книг, которая не должна была увидеть свет в форме графического романа. Я вообще большой противник перевода произведений из жанра в жанр. То есть вот есть роман, и пусть он будет романом. Не надо экраизаций или адаптаций в виде комикса. Ведь потеряется суть, потеряются детали, нельзя перевести что-то из пункта А в пункт Б, не потеряв по дороге часть. И «Габо» для меня – роман, который решили сделать комиксом. В прозаической форме он, думаю, выиграл бы у графической формы пару баллов, но опять же: надо бы подумать о изменении маршрута повествования.
Итог: можно прочитать, если любишь литературу; в противном случае, не берись.