Невидимые тюркизмы... О «великом», и о древнем тюркском корне.
ҰЛ - "сын". Древнейший корень.
ҰЛЫ - "великий" (uluğ - древнтюркск. ДТС).
ҰЛЫС - "страна"(каз.; "территория"), "улус"(каз.; "территория").
ҰЛЫҚ - "правитель" (каз.),
ҰЛТ - "нация", "племя" (каз.).
ҰЛАН - "юноша", "гвардия" (каз.).
Что значит "великий"? Раньше, в древности, все слова имели конкретное значение, - это со временем они абстрагировались, и стали выражать какие-то общие понятия. Это сейчас слово "великий" означает нечто грандиозное, во всех смыслах означающее что-то "большее чем большой". В древности, смысл этого слова означал нечто определенное, близкое к конкретике... Многие языки не сохранили истинного, первоначального значения этого слова, да и многих других, которые выражали собой дух ценностей того времени... Но тюркский язык, особенный язык, сумевший сохранить всю первобытную натуральность древних слов... Взяв за основу казахское(прототюркское) слово ұлы, предположу что этот смысл был примерно таков:"имеющий(ее) важное значение"... А кто (или что) могло иметь важное значение в древнем обществе? Конечно же это авторитет в среде соплеменников, и все то, что дает возможность защитить себя, свои интересы, то что дает устойчивое положение в обществе... Все это было возможно если за человеком была реальная сила, фактическая сила, в виде семьи, родственников... Поэтому, издревле, самым важным считалось наличие в потомстве в первую очередь сыновей... За тем, кто был богат сыновьями, за тем и была сила в древнем обществе - сыновья это труженики и воины... И власть у кочевников обычно передавалась по мужской линии. Казахское(прототюркское) слово "ұлы"-"ұлұғ"(великий) несомненно происходит от слова ұл - сын, в значении "имеющий сыновей".
Итак, из всего этого следует, что в древнем обществе нынешнее понятие "великий" - означало "имеющий(ее) важное значение", а конкретно в языке закрепилось как "имеющий сыновей"... Это имело "важное значение", и не только в тюркском обществе. Как мы видим, тюркский язык сумел сохранить исконный смысл слова, которое сегодня имеет абстрактное знчачение "великий"...
Русское слово великий - это тюркизм от слова ұлы, ұлұғ("великий"). Доказательством того что русское вели-кий происходит от ұлы -кий служит хотя бы то, что в русском языке есть такое выражение: "Как тебя величать?", - то есть этим вопросом спрашивали(как это принято было у степняков):"Чей ты сын?" - "Как тебя улы-чать?"- в старину русские знали тюркский язык и понимали что говорят... Это хорошо показывает что слово "великий" происходит именно от слова ұлы, которое в свою очередь образовано от корня ұл - сын. Слова "уличать", "улика", тоже скорее всего от этого же корня "ұл"... "Улычать" понималось как "определять происхождение", а затем абстрагировалось, и стало применяться шире...
Кроме слова "великий", которое как уже было показано образовано от тюркского(каз.) слова ұлы, также, в русском языке мы наблюдаем такие слова как:
1) русск. "личность"(улы-чность)... Возможное изначальное значение слова "личность" - "знающий свое происхождение". Не знающий происхождения, не являлся личностью, так как общество не могло ручаться за него... В общем, личность это тот, чьё происхождение известно.
2) русск. "улица"(возможно происходит прямо от "ұлыс") - в значениях: публичное(где есть народ) место, "место расположения жилища".
Казахский(прототюркский) вариант этого слова имеет более точное значениие - ұлыс, ұлұс(ұл-уыс - ұл-уұс, - "сын"-"горсть") - часть территории (cтраны, перен. "народ", "страна").
В древности, это слово возможно имело прямое значение: "земля отведенная сыновьям". Из истории это хорошо показывают наделы сыновей Чингис-хана, они так и назывались - ұлұс.
Но кстати, и в старинных русских деревнях, дети одного отца(одной фамилии), могли селиться рядом - то есть на одной "улыце"... (возможно что это слово и происходит прямо от слова "ұлыс")
3) русск. "лицо", по всей видимости происходит от этого же корня...
(в русском языке не много слов на "цо": еще есть "кольцо", "яйцо"; и они вполне могут быть этимологизированы с казахского... яйцо - яй-тсо - ай-түсі... типа "подобие луны", тем более что окончание "цо" иногда используют для придания слову уменшительно-ласкательного характера; слово "кольцо" - также видим два казахских слова: "қол" (рука) и то же цо - тсо - түсі... Здесь немного больше когнитива: в русском языке немного расширили применение слова "қол", это и "кол" - деревяння палка, похожая на "руку" дерева, и которой, как и рукой, можно нарисовать круг( "к-руке"? - хотя я склонен думать что слово "круг" происходит от протоказахского "құрұқ"(петля)); далее, как нам известно, слово "кол" стали использовать для таких слов как "колесо", "коловрат"(вращать кол, или руку...) и т.д.). Лицо (ұл-тсо) - от "ұл-түсі"...
4) Представляют интерес европейские имена на ул, ол, (эл?) - их можно связывать с этим корнем как в значении "сын", так и в значении "великий". К примеру: Олег (Улуг), Ульян, Ульрих и др.
Считаю что в казахском языке этот корень дал жизнь таким словам как:
Ұлыс (этимологизирую от ұл-уыс, букв. "сын-горсть", то есть "доля сына", "то что причитается сыну" - "удел", "надел")
Үлес ( - "доля"; считаю что это слово, могло возникнуть от слова "ұлыс", понимаемое как раз как "доля сына", что подтверждает правильность этимологии слова "ұлыс").
Ұлт - нация, народ( этиологизирую от "ұл-от"(ul-ut) - "сын-огонь("очаг") - слово От имеет здесь такое же значение, как в слове Отан ("родина").
Ұлғаю - "увеличиваться", "прирастать".
Ұласу - "продолжаться", "непрерывно следовать друг за другом"(Я произвожу знаковое для казаха слово Алаш от побудительного от "ұласу" - "ұлас"- "продолжайся", основа которого "ұласу" и произошло по-моему прямо от значения "сын за сыном" - то есть "продолжаться").
үлгі - хороший пример, образец
өлке - "край"
ел(эль) - "народ", "страна"
ол - "тот"
үлкею - "увеличиваться", "становиться больше"
үлкен - "большой"