Нет такого слова

В азербайджанском языке, есть слово обозначающее следующее:
В семье есть женщина, которая "блядует", и есть мужчина из этой семьи, который про это знает, ну так получилось, ничего не поделаешь. Вот его состояние и называется этим словом, я намеренно не привожу это слово, так как, то, как оно произносится совершенно не меняет сути. 

И когда азербайджанец говорит нехорошие слова, декларируя интимные взаимоотношения с вашей матерью (сестрой, дочерью и т.д.), то вы, автоматический приравниваетесь к тому мужчине. 

В русском языке, равно и в казахском, я не встречал подобного слова, видимо, поэтому матом не ругаются, а им разговаривают. При этом, абсолютно не задумываясь о тех или иных значениях.