Нельзя толковать только буквально
В цементной мельнице трубошнек подает материал в разгрузочные окна, через которые материал ссыпается в сито, закрепленное на цапфе. Мелкая фракция проходит через щели сита и поступает в бункер пневмокамер-ного насоса, крупные включения попадают в отдельную течку и накапливаются в переносном бункере.
При помоле цемента мельница аспирируется с целью устранения пыления, удаления тепла и мельчайшей фракции материала. Аспирация осуществляется от специальной установки, состоящей из вентилятора, рукавного фильтра или электрофильтра и осадительных циклонов, или аспирацнонной шахты- Аспи-рационная шахта-воздуховод системы подключается к верхнему фланцу приемной камеры, в результате чего вся мельница находится под разрежением- Воздух засасывается через загрузочную течку- Все мелкие неплотности в местах загрузки и выгрузки материала также находятся под разрежением. что устраняет пыление в этих местах. В результате применения аспирации производительность мельницы увеличивается на 8—10%
Для сырьевой мельницы и цементной мельницы, работающей в открытом цикле, предусматривается обычная двойная межкамерная перегородка, а для цементной мельницы, предназначенной для работы в замкнутом цикле, внутри барабана установлено разгрузочно-загрузочное устройство, представляющее собой систему перегородок, разделяющих мельницу на камеры грубого и тонкого помола, образующих между собой еще и разгрузочную и загрузочную камеры. При работе мельницы по открытому циклу разгрузочные окна могут закрываться специальными крышками.