НеКнижный обзор: «Чужестранка». Рецензия на сериал
Сегодня мне бы хотелось продолжить тему сериалов, начатую вот тут, и рассказать вам о еще одном продукте телеиндустрии, который неожиданно завоевал мое сердце этой осенью. Я не ждала премьеры «Чужестранки» и явно не была фанаткой книжной серии Дианы Гэблдон, так как книги я не читала, но после пилота меня не одолевали сомнения, и я знала, что продолжу просмотр. Если составить свой собственный субъективный список интересных теленовинок этого сезона, то «Чужестранка» займет в нем первое место.
Я очень долго ждала, когда какой-нибудь блогер напишет про сериал, и смогу вставить свои пять копеек и поделиться впечатлениями. Но, или меня подводят мои глаза, или блогеры обошли в своих постах «Чужестранку» стороной, но я так и на нашла на ювижене пост о сериале и решила, что раз так сложилось, то именно мне предстоит познакомить вас с «Чужестранкой».
Но сначала, давайте разбавим мой пост небольшой порцией фактов.
Телеканал Starz, продлил свое детище на второй сезон, не дожидаясь выхода второй серии на экраны. Рейтинги пилота стали лучшими в истории канала, так что нет ничего удивительного в том, что нам предстоит любоваться «Чужестранкой» не год, а чуточку дольше. К слову – соотношение женской и мужской аудитории сериала является почти равным, и это удивительно, так как женская аудитория, как правило, всегда преобладает.
Рейтинг «Чужестранки» на IMDb – 8.80. И это ОЧЕНЬ хорошая оценка, поверьте мне.
Сериал основан на книжной серии Дианы Гэблдон, и если верить достоверным источникам, то книгу можно спокойно обойти своим вниманием, так как это типичное женское чтиво, на большого такого любителя, точнее любительницу. Ну и ладно, побережем свое драгоценное время и лучше поглядим на сериал.
Сюжет сериала моими словами: 1945 год. Клэр и Фрэнк Рендолл, супружеская пара, отправляются во второй медовый месяц, в Шотландию, где Фрэнк, страстно увлекающийся историей, хочет разузнать о своем именитом предке – Джонатане Рэндолле. Пока Фрэнк листает старинные фолианты и дискутирует с историками, Клэр развлекает себя прогулками по лесам и лугам, в поисках редких целебных трав и растений.
Послеобеденный моцион приводит нашу героиню на холм Крэг-На-Дун, где по приданиям, раньше проводились шабаши и всевозможные магические ритуалы. В центре холма расположены каменные столбы, и к одному из них, Клэр имела неосторожность прикоснуться. Женщина теряет сознание, а когда приходит в себя, то начинает понимать – что-то изменилось. Она пытается вернуться к машине, оставленной на дороге, но не находит ни машины, ни дороги. Ситуация усложняется с каждой минутой, когда Клэр встречает группу подозрительных мужчин, разодетых совсем не по моде двадцатого века. Они суровы, немыты и так и норовят пригрозить главной героине каким-нибудь холодными оружием. Типичные шотландские мужчины восемнадцатого века! Откуда им знать, что найденная ими в лесу английская леди в неглиже, вовсе не шпионка, а среднестатистическая женщина двадцатого века. Сама Клэр очень скоро начинает понимать суть постигшего ее несчастья. Она больше не в 1945, и муж Фрэнк не ждет ее в гостинице. Ее муж просто напросто еще не успел родиться. Клэр очутилась в 1743 году, в самый разгар военного конфликта между Англией и Шотландией. И она англичанка, находится на шотландской земле. Там, где ей совсем не рады.
Мое мнение: Хоть «Чужестранку» и можно причислить в категорию женских сериалов, но вот назвать «девчачьим» и сравнить с любым мейнстримным «женским» телесериалом, у вас вряд ли получится. «Чужестранка» совсем не продукт для любительниц традиционных мыльных опер, с незатейливым сюжетом, любовным треугольником, и юной героиней, мечущейся между мужчинами, в тщетном желании разобраться с собственными мыслями. Клэр Рендолл – женщина взрослая и далеко не невинная. В годы войны она работала медсестрой при военном госпитале и неоднократно видела смерть. Она любит мужа, совсем не ханжа, и обнаженное мужское тело вряд ли способно вогнать ее в краску. Ко всему прочему, у Клэр есть характер и характер боевой. Она не привыкла сидеть сложа руки, и очутившись в восемнадцатом веке, она собирается с мыслями и продумывает план действий. Ей необходимо вернуться на гору Крэг-На-Дун и прикоснуться к стоячим камням. Но как осуществить столь несложный план, когда тебя денно и нощно пасут подозрительные шотландцы? И к тому же, в восемнадцатом веке, девица, обладающая медицинскими познаниями века двадцатого – на вес золота. Шотландские войны и вождь их клана, не намерены отпускать Клэр восвояси. Пусть себе сидит в замке, да лечит больных.
И там, где большинство сериалов уходят в бесконечные дебри любовного угара, «Чужестранка» выбирает иную дорогу и прокладывает собственный путь. Без любовных треугольников не обойтись, но сценаристы аккуратно ведут эту сюжетную линию из серии в серию, придерживаясь логики. То есть там, где другие сценаристы других сериалов уже свели бы сюжет к - «я попала в доисторический век, я должна вернуться к мужу, но посмотрите какой красавчик вьется вокруг меня!», создатели «Чужестранки» действуют иным образом.
Среди враждебно настроенных шотландцев, Клэр вновь и вновь находит понимание и поддержку в молодом родственнике вождя клана – Джейми. Он хорош собой, молод, силен, и готов помочь всегда и везде, но даже такое располагающее к себе отношение, не способно перечеркнуть любовь к мужу. Конечно, невозможно было оставить Клэр и Джейми друзьями навек, зрительницы бы такого не поняли и не оценили, но переход от отношений приятельских до отношений романтических, крайне мягок и логически обоснован. Даже в последней серии, вышедшей на данный момент, это обстоятельство очень показательно и поведение Клэр говорит само за себя – она могла ждать Джейми в лесу, но бросилась к горе, позабыв все, что произошло между ними накануне.
Так что да, признаюсь – я верю в чувства главной героини и мне нравится, что ее не стали упрощать. Катрина Балфи, исполняющая роль Клэр в сериале, очень привлекательная женщина, а в прошлом – известная модель, но это не тот случай, когда модель «играет в актрису». Что касается Сэма Юэна, то да, он дьявольски хорошо собой, и является главной причиной просмотра сериала для очень многих, только вот незадача – его персонаж Джейми довольно стереотипен, этакий традиционный герой на белом коне, добрый, чуткий, заботливый и так далее. Конечно, смотреть на него приятно, но мне намного интереснее наблюдать за развитием персонажей Тобиаша Мензеса, которого сериаломаны могли раньше заметить в «Игре Престолов». В «Чужестранке» ему достался не один герой, а сразу два – Фрэнк Рендолл, и его предок из восемнадцатого века – Джонатан Рэндолл. Пока Фрэнк тщетно разыскивает пропавшую супругу, его знаменитый предок устраивает охоту на нее же. Для Клэр становится большим ударом, что ее муж как две капли воды похож на своего знаменитого родича, а этот родич хоть и похож на Фрэнка, но разительно отличается от него по характеру. Скажу больше, но воздержусь от спойлеров – если бы Джонатан Рендолл встретился с Джоффри Баратеоном, то эти двое нашли бы общий язык и сошлись в интересах. Тобиаш Мензес блестяще справляется со своей задачей, и к его героям испытываешь разные чувства – Фрэнк вызывает симпатию и жалость, а вот Джонатан – дикую ненависть и желание придушить персонажа подушкой.
Первая серия, была настолько вводной и неторопливой, что попутно могла ввести зрителей в заблуждение. Даже я слегка заскучала при просмотре пилота, но концовка и следующие серии развиваются в ином темпе. Также стоит заранее предупредить о наличии в сериале сцен откровенного содержания. Да, в «Чужестранке» присутствует обнаженка, и его явно не посмотришь с детьми. То есть совсем не посмотришь, это очень плохая идея. Также, мною были замечены сцены насилия, и что-то подсказывает мне, что они еще не раз шокируют мою чувствительную натуру. Когда включаешь «Игру Престолов» то заранее знаешь, чего стоит ожидать от сериала, и к чему следует быть готовой, но увидеть нечто подобное в «Чужестранке» я не ожидала. И теперь, зная, на что могут пойти сценаристы, мне еще тревожнее за Клэр. Последняя вышедшая серия и ее финал основательно потрепали мне нервы, но я аплодирую и хвалю.
На данный момент можно посмотреть восемь серий из шестнадцати, запланированных в первом сезоне. Сериал ушел на «каникулы» до апреля. Если хотите знать мое мнение, то вот оно - я сравнила профессиональную озвучку от Sony и озвучку от Байбако, и рекомендую отдать свое предпочтение последней, так как профессиональный дубляж (не закадровый, а наложение перевода на оригинальную звуковую дорожку) оставляет желать лучшего.