«Небо»

y el alcazar abarca el universo

y no tiene ni anverso ni reverso....

Borges

В нескольких строках,  смыслы ломая,

Голову вверх я свою поднимаю,

Небо безгрешно  молчит и молчит,

Имя свое неустанно хранит.

В горе, в разлуке, тихо страдая,

Молится вслух за пределами рая,

Делит и рвет на куски-лоскутки ,

Режит надежду последней мечты.

Образ и время, вызов бросая,

Давят людей,  друг об друга толкая,

Небо безгрешно молчит и молчит,

Сердце  тускнеет и болью стучит.

Новых пророков,  в муках рожая,

Суд их на муки опять обрекает,

Только лишь небо спокойно молчит,

Всех укрывая собою в ночи.