насколько оправдано второе высшее?

Как только я получила первый диплом, я знала, что когда-нибудь мне понадобится второе образование. Многие мои однокурсники поступили сразу же. Я же решила подождать, пока не определюсь. И вот спустя пять лет после окончания университета я решила, что пора. Проблема в том, что, как и пять лет назад, я не знаю, что мне надо и чего я хочу. Есть у меня некоторые мысли на этот счет. Их и попробую изложить.

В настоящее время я рассматриваю три варианта:

международное право

1. переводческое дело
2. финансы

По подробнее и по порядку:

Почему международное право? Во-первых, потому что привлекает. В принципе, мне всегда нравилась юриспруденция, но, конечно же, не все ее составляющие, посему поводу она не рассматривалась ранее всерьез. К тому же, существует мнение, что «юрисотв в нашей стране и так до хуя». В противовес этому сложно что-то заявить, кроме того, что юристов то может быть и до хуя, а отличных специалистов всегда по пальцем можно перечесть. Вопрос только в том, успею ли я стать таким специалистом? Да-да, вопрос именно в том «успею ли», а не «смогу ли». Вполне обоснованно и критически себя оценивая, считаю, что у меня есть способности стать хорошим юристом: отличная память, умение логически мыслить, быстрая реакция, нестандартный подход к решению проблем. Плюс к этому знание английского языка. Не просто юрист, а специалист международного класса. Когда я выбрала эту профессию для второго высшего, я не приняла во внимание только одно – свой возраст. Точнее я бы об этом и не задумалась, не найдись один хороший человек, на это мне указавший. Дело вот в чем. К тому времени, как я получу юридическую квалификацию, мне будет 30. В таком возрасте предполагается, что специалист уже имеет, как минимум, пять лет работы по специальности. А у меня будет ноль. То есть такой великовозрастный выпускник. Кому я буду нужна? Если честно, если честно, то я не считала возраст проблемой. Самое главное – желание человека работать и развививаться в рамках своей специализации. В конце концов, 30 – не бог весть какой огромный возраст! Но моя беда в том, как я уже писала выше, что я очень близко к сердцу принимаю чужое мнение. И да вот этот пункт (про возраст) заронил зерно сомнения и усложнил и без того непростую ситуацию с выбором профессии.

Что меня ждет как юриста? Оптимистичный прогноз: Практика в родной компании (околобанковская сфера). В перспективе – работа в международных НПО (по крайней мере, я так хотеть), либо штатным юристом неплохой компании, работающей с инострами (куда-то же надо применить свой английский). Прогнозная ЗП: до 300 тысяч тг.

Пессимистичный прогноз: диплом на полке.

Идем далее: переводческое дело. В продолжение к вышесказанному следует добавить, что раз новоиспеченный великовозрастный специалист может оказаться не у дел, то имеет смысл развиваться в том направлении, в котором есть какой никакой опыт. Опять же, как сказал тот самый хороший человек, «лучше быть хорошим специалистом в одной области, чем посредственным в нескольких». Да-да, камень в мой огород – юристом я буду средненьким (не мое имхо). Как бы ни было, рассмотрим и такую возможность. Тут лучше конечно говорить не о высшем, а скорее о магистратуре, либо курсах повышения квалификации, ибо переводчегом я уже работаю. Проблема с магистратурой в том, что она обычно дороже, чем второе высшее. Впрочем, я могу пойти и на второе высшее, так как первое у меня все-таки НЕ переводческое дело. Здесь меня смущает только одно: не вижу смысла учиться этому здесь. То есть, чтобы развиться в том направлении, в котором я иду (а скорее даже плыву по течению) сейчас, мне желательно ехать учиться заграницу. А это довольно сложно, учитывая мое матположение. Даже, если я выиграю грант (рассматриваю такую возможность), мне понадобиться энная сумма денег на оформление документов, перелет, проживание за бугром. Так-то перспектива заманчивая, но труднодостижимая. В деньги, как эти ни печально, порой упирается всё. Есть и еще минусы у этой идеи. Професионализм в переводе – дело такое, которое наживается на практике. Конечно, это все сферы касается, но работодателей будет волновать не теоретическая сторона (магистр перевода!), а скорее практическая (переводил(а) для самого N!). А практика у меня и так под рукой. Плюс еще мой работодатель одобрил мне курсы повышения квалификации. То есть, по большому счету нет нужды поступать в универ и получать диплом, подтверждающий, что я тот, кто я УЖЕ есть.

Что меня ждет как переводчика? Оптимистичный прогноз: работа штатным переводчиком. Прогнозная ЗП: около 200 тыс тг. Как вариант: работа фрилансером: от 20 тыс. в месяц (письменные переводы) и до 500$ в день (устный, синхрон). В качестве бонуса – свободный график, работа на дому, сам себе хозяин. Минус: нестабильность (при наличии надежной опоры в виде мужа минус отпадает).

И самое сложное я оставила на последок. Что мне поют мои финансы? Откровенно говоря, с точными науками я не дружу. Впрочем, я даже точно и не в курсе финансы – это точная наука? Считаю я из рук вон плохо. Интерсуюсь с финансами лишь с бытовой точки зрения – как их потратить так, чтобы в конце денег осталось не так уж много месяца. Почему я вообще включила эту специальность в свой шорт-лист? Очень просто: люди подсказали. Люди они обычно такие, они всегда советуют то, что самое очевидное, но при этом как раз то, чего ты не желаешь услышать. Почему советуют финансы? Деньги-деньги-деньги. Всем нужны, всегда будут (у кого-то) и все, что с ними связано всегда будет востребовано. Капитан Очевидность к тому же подсказывает, что я как раз имею честь работать как в раз в этой сфере. А к тому же в такой компании, которая очень лояльна к своим сотрудникам, и случись мне вдруг переквалифицироваться, охотно предоставит мне шанс применить свои знания на практике и во благо родной компании. И вот так все кучеряво звучит, да только на хуй мне это все не сдалось! Ну, скучно мне в этом болоте, задыхаюсь я! Может, я ошибаюсь, и юристом мне будет не веселее, но меня передергивает от представляемой возможности застрянуть в этой компании на веки вечные, до скончания веков (читай: до выхода на пенсию).

Что меня ждет как финансиста? Оптимистичный прогноз: меня повысят до должности…ну, до какой-нибудь хорошей долности, например, менеджером какого-нибудь отдела в нашем будущем банке. Прогнозная ЗП: около 300 тыс. тг. Плюсы: Железная СТАБИЛЬНОСТЬ и относительаня финансовая независимость. Минусы: рутина.

Вместо заключения. Итак, что-то надо решать. Решение непростое. Времени не так уж и много, летом уже надо поступать. Ставлю цель определиться до марта месяца. В этой связи спросить совета у трех человек: мама, брат и коллега. Но решение конечно принимать самой.

Оффтопик.

Тот, кто часто читает всяческие умные советы о том, как устроить свою жизнь, чтобы не было мучительно больно, часто встречает совет: занимайтесь в жизни тем, что приносит истинное удовольствие (как вариант: работа должна быть в радость/сделайте хобби своей работой и т.д. и т.п.). Честно да я щас скажу боян наверное, и я даже уверена, что я не одна такая, но ТО, что мне реально НРАВИТСЯ делать, НЕ ОПЛАЧИВАЕТСЯ. Что я люблю? Я люблю попиздеть с друзьями о том, о сем, я люблю пить пиво, я люблю ковыряться в интернете, читать, писать, люблю гулять, люблю шоппинг, люблю собаченек и котух. Обычные человеческие радости. Никаких выдающихся талантов не имею. Запредельной трудоспособности тоже. Как высшую награду в этой жизни рассматриваю возможность выйти замуж за человека, который будет иметь желание и возможность заботиться не только обо мне, но и о наших детях и кошке с собакой. Пока такого человека нет…