«Надпись о движении ци» (Син ци мин) вырезана на нефрите в конце V начале IV веков до н.э., это, пожалуй, самый ранний цигунский текст из дошедших до наших дней.
行气，深则蓄，蓄则伸，伸则下，下则定,
定则固，固则萌，萌则长，长则退，退则天。
天几舂在上；
地几舂在下。
顺则生；
逆则死。
Xíng qì, shēn zé xù, xù zé shēn, shēn zé xià, xià zé dìng, Dìng zé gù, gù zé méng, méng zé zhǎng, zhǎng zé tuì, tuì zé tiān.
Tiān jǐ chōng zài shàng;
de jǐ chōng zàixià.
Shùn zé shēng;
nì zé sǐ.
Движение ци: Когда поглощается — накапливается, когда накапливается — растягивается, когда растягивается — опускается, когда опускается — фиксируется, когда фиксируется — закрепляется, когда закрепляется — зарождается, когда зарождается — растет, когда растет — возвращается, когда возвращается — в Небо.
Небо, его корень находится вверху,
Земля, ее корень находится внизу.
Когда идет по потоку — жизнь,
когда вспять — смерть.
