Мукагали Макатаев «ЗОЛОТОЙ ЧЕЛОВЕК»

Золотой человек!..
Золотой Человек!..
Человека-то нет,
Только золота желтый свет.
Кто он – полководец или купец,
Ростовщик, дрожавший над монетой?
Золото – лишь символ, труда венец,
Где же человек дороже денег?..
Нету!..

Кто он, что из золота отлили всего?
Кем он был?.. Злодеем, царем, воротилой?..
Кем бы ни был,
золото не спасло его,
Дни прошли, и смерть его не отпустила,
Жизни ему золото не возвратило,
Он лежит, не чувствуя
Ни-че-го,
В золотом убранстве, в золотой могиле…

Золото украли…
О, дней великий бег!
Слышу, как шумит столетий суховей,
Не вернуть наследия моего вовек,
Всех богатств, украденных из моих степей!..
Если был казахом
Золотой Человек,
Значит, знал он цену жизни своей!

Перевод Орынбая ЖАНАЙДАРОВА

Источник: http://writers.kz/journals/?ID=12&NUM=118&CURENT=&ARTICLE=3487

Фотографии взяты из Интернета