Мониторинг трафика - Netspeed
Устанавливаем Netspeed:
sudo apt-get install netspeed
Добавляем Netspeed на панель: ПКМ по панели -> [+ Добавить на панель...]
Выбираем "Индикатор скорости":

В итоге получаем:

Взято с http://sgu.kz/forum/

Устанавливаем Netspeed:
Добавляем Netspeed на панель: ПКМ по панели -> [+ Добавить на панель...]
Выбираем "Индикатор скорости":

В итоге получаем:

Взято с http://sgu.kz/forum/