Между Коллоди и Толстым
Несмотря на избитый сюжет спектакль «Приключения Буратино», который поставили в этом сезоне в Государственном театре кукол города Алматы, смотрится вполне свежо. Великолепная музыка Натальи Лоскутовой и Мамеда Садых-Пура переносит зрителей в шумную атмосферу старинного итальянского города.
Куклой Карабаса управляют шесть человек.
Возможно, для взрослого зрителя некоторые сюжетные повороты покажутся наивными, но режиссер Антон Зайцев намеренно не стал усложнять спектакль.
- Антон, перед премьерой этого спектакля мы беседовали с автором пьесы для этого спектакля Мамедом Садых-Пуром, и он говорил о том, что есть идея добавить в постановку элементы социальной сатиры. Но, как я понял, вы всё-таки сделали главную ставку на детского зрителя…
- Мы использовали стилистику уличного итальянского театра – дель арте, которому изначально была свойственна сатира. Она присутствует и в оригинально произведении Карло Коллоди, достаточно вспомнить сцену суда из «Пиноккио». Но когда мы начали работать над постановкой, мы поняли, что остросоциальные шутки будут перегружать спектакль, к тому же, они вряд ли будут поняты детьми. В итоге мы приблизились к концепции Алексея Толстого с его историей о невероятных приключениях Буратино, рассчитанных прежде всего на детей. Тем более, что спектакль создавался к Новому году и должен был быть праздничным. Но затем эта постановка вошла в наш репертуар.
- Вы нашли довольно неожиданное решение для кукольной сценографии – кукла Карабаса настолько огромна, что в одиночку с ней справится. Почему вы выбрали такой вариант, и сколько человек управляют куклой?
- Карабасом управляет шесть человек, двое двигают руками, двое – ногами и двое – головой. Но при значительных перемещениях у них есть дополнительные помощники. Мне хотелось передать образ могущественного Карабаса, который мог бы легко обнять весь театр.
- Надеюсь, он не напоминает директора вашего театра?
- К счастью нет. У нас отличные отношение с руководством театра. Сейчас мы начали работу над новым спектаклем, который представим в сентябре. Он будет посвящен сотворению мира.
- У Образцова спектакль на эту тему был больше адресован взрослым зрителям. Достаточно вспомнить шутку «Затем Бог создал бассейны имени…», «Чьего имени?», «… и минеральные источники».
- В отличие от Образцова мы будем ориентироваться на самых юных зрителей. Для них это будет возможность прикоснуться к тайне создания мира.
Антон БОБРОВ
Фото автора
Аргументы и факты Казахстан, №22, 1.6.16