Мадам Баттерфляй — впечатление о премьере в Астане
На прошлой неделе в Астане состоялась премьера оперы Мадам Баттерфляй. Театр оперы и балета «Астана Опера» на своей сцене ставит уже третью работу Джакомо Пуччини. В репертуаре «Астана Оперы» были исполнены следующие оперы композитора: «Тоска», «Богема» и «Мадам Баттерфляй». Заблаговременно, за два месяца до премьеры, я приобрела билеты на самые, по-моему, мнению удобные места и с этого момента с нетерпением ждала 16 апреля.
Частенько можно услышать, что театр и опера постепенно умирают, но на самом деле искусство на сцене – не умрёт никогда. Не спорю, всё меньше и меньше людей посещают театры и позволяют себе ходить на оперу. Однако каждый должен хоть раз в жизни увидеть спектакль, насладиться оперой и восхититься балетом.
Историю Чио-Чио-сан, по прозвищу Мадам Баттерфляй, мы хорошо знаем: пятнадцатилетняя японская гейша, полюбившая американского лейтенанта и родившая ему сына, после долгого ожидания, покончит жизнь самоубийством, узнав об измене возлюбленного. Критики называют её бунтаркой, потому что она отреклась от своих традиций и, как следствие, была отвергнута семьёй и народом.
У входа в «Астана Опера» вас ждут улыбающийся персонал в красивых костюмах, они сопровождают вас до места; чуть склонив голову забирают ваше пальто и выдают номерок. Зрители стараясь совпасть с окружающей обстановкой – надевают свои лучшие наряды, тем самым придавая лоска и «богему». Попадая в «Астана Опера» чувствуешь себя частью чего-то прекрасного. Атмосфера театра наполняет неким умиротворением и насыщением эстетики.
Как только начинается первый акт, то сердце замирает. Живой оркестр, живой голос, никаких микрофонов, фонограмм все настоящее – рукой подать. И не верится в первые минуты. Неужели можно петь так красиво? Душевно? Неужели можно играть так синхронно? Неужели можно создавать столь волнующую душу музыку? Не пресыщенные оперной классикой мы, зрители, с восторгом наблюдали за происходящим на сцене.
Мадам Баттерфляй – обманутая мужчиной, обманутая своими же ошибочными суждениями, верой в лучшее. Она верила в любовь, в верность, в понятия чести и достоинства. Она достойна уважения. И её смерть, вынужденная, смерть, которую нельзя осуждать, вызывает слезы, отчаянье и жалость. В реалиях того времени её поступок был самым верным. Это сугубо моё личное мнение.
- Это очень сложный спектакль. Это моно-опера для одной певицы. Всю нагрузку несёт одна певица, здесь нет большого хора и массовых номеров. Образ её развивается, она охватывает всю гамму человеческих чувств. От любви до трагедии. В этом трудность спектакля, он такой психологический. Смерть самоотверженной японской женщины в этой постановке никто не отменял: мадам Баттерфляй – дочь самурая – должна будет умереть, чтобы обеспечить безбедное будущее своему ребенку" Жаннат Бактай, исполнительница партии «Мадам Баттерфляй»
Нельзя не отметить и созданные декорации – полное погружение в мир Японии. Также как Пуччини добавил в свою музыку элементы японских напевов, применил необычные сочетания звуков, так и постановщики, художники по костюмам воссоздали Японию XX века 40-х годов. Художник-постановщик Эцио Фриджерио проработал сценографию в истинно японском стиле: традиционные дома-минки из дерева, бамбука, выставленные на сцене, интерьеры украшены ветками сакуры и рисунками.
- Важно, чтобы зритель смог прочесть также и «ритуальную» сторону оперы. Для меня «Мадам Баттерфляй» является длинной церемонией: начинается с церемонии бракосочетания, продолжается церемонией ожидания и заканчивается церемонией смерти, — Лоренцо Амато, режиссёр осуществивший постановку оперы в Астане
Команде «Астана Опера», итальянскому режиссёру Лоренцо Амато, постановщикам удалось на высшем уровне презентовать Мадам Баттерфляй. Заслуженные овации были получены и 15 и 16 апреля.
Я не в силах передать весь спектр чувств, что вызвала опера Мадам Баттерфляй вместе со слезами у уголков глаз, лишь могу посоветовать послушать самим. Поэтому предлагаю несколько вариантов для тех, кто не попал на премьеру.
«Мадам Баттерфляй» на сцене «Астана Оперы» собираются поставить вновь в июне в рамках Года культуры Италии в Казахстане. Так что приобретайте билеты уже сейчас – хорошие места разбирают с удивительной скоростью. 5000 тенге не жалко потратить для того, чтобы соприкоснуться с другой стороной нашего с вами мира.
В свободном доступе в приемлемом качестве можно посмотреть оперу на youtube. Конечно, смотреть на ноутбуке или телевизоре не равноценно живому исполнению. Технологии дают нам возможность послушать не только Мадам Баттерфляй, но и другие оперы Пуччини. Некоторым ценителям и сравнить постановки разных годов, начиная от прошлого века. Декорации, игра оркестра, видение истории в каждой постановке отличаются и имеют свою уникальность.
Sferisterio Opera Festival Macerata 2010 год, Италия
Wichita Grand Opera, 2011 год, США.
К сожалению, мало кто из нас знает итальянский, поэтому я предлагаю посмотреть фильм с английскими субтитрами. Сам фильм отличается ещё большей реалистичностью, так как полностью воссоздаёт Японию. К тому же, исполнительница сама является японкой, отчего веришь истории.
Художественный кинофильм-опера был снят в 1995 году, участие приняли страны: Франция, Германия, Япония, Великобритания.
Мировая премьера «Мадам Баттерфляй» состоялась 17 февраля в 1904 году на сцене театра "La Scala" в Милане. Каково было моё удивление, да и самого обескураженного и подавленного Пуччини, узнать, что премьера не имела успеха.
Прочитав очередную ругательную статью о себе, Пуччини обычно говорил:
- Пусть дураки бесятся. Аплодисменты на моих операх весят куда больше, чем ругань всех критиков!
Сам Джакомо Пуччини вдохновился на создание новой оперы после увиденного в Лондоне спектакля. Пьеса Давида Беласко «Гейша» завоевала сердце композитора, и вместе с либреттистами Иллика и Джакоза мелодрама американского драматурга превратилась в Мадам Баттерфляй.
Как пишут, в зале "La Scala" раздавались свистки, а пресса выражала полное разочарование. Главной причиной провала "Баттерфляй" критики посчитали растянутость обоих актов, непривычную для итальянской аудитории. Молчание итальянской публики, говорят, самое зловещее, что только может быть.
Справившись с провалом, Пуччини забрал партитуру, сделал большое количество изменений. Три с половиной месяца спустя исправленная версия оперы была поставлена в Брешии. Переделанные из двух в три действия отныне и навсегда имели ошеломительный успех. Начиная с Италии, заканчивая Казахстаном.
Айгерим Садыкова, onlooker
Источники информации:
http://tass.ru/, http://www.belcanto.ru, http://astanaopera.kz/, http://khabar.kz,http://puccini.belcanto.ru. http://www.kazpravda.kz