ЛЮБОВЬ и ЖИЗНЬ --- размышления умника Ларошфуко

    
Любовь во всем подобна жизни:
они обе подвержены тем же возмущениям, тем же переменам.
Юная пора и той и другой полна счастья и надежд:
мы не меньше радуемся своей молодости, чем любви.
Находясь в столь радужном расположении духа,
мы начинаем желать и других благ, уже более основательных:
мы хотим продвинуться на жизненном поприще,
ломаем себе голову, как бы завоевать высокое положение и утвердиться в нем,
и не выносим, когда другие притязают на то, что приглянулось нам самим.
Такое соревнование всегда чревато множеством забот и огорчений,
но воздействие их смягчается приятным сознанием, что мы добились удачи:
вожделения наши удовлетворены, и мы не сомневаемся, что будем счастливы вечно.
Однако чаще всего это блаженство быстро приходит к концу
и, во всяком случае, теряет очарование новизны:
едва добившись желаемого, мы сразу начинаем стремиться к новым целям,
так как быстро привыкаем к тому, что стало нашим достоянием,
и приобретенное благо уже не кажется столь ценным и заманчивым,
обладание им не приносит прежней радости: она потеряла свою остроту,
и теперь мы ищем ее не в том, чего еще недавно так пылко желали, а где-то на стороне.
В этом невольном непостоянстве повинно время,
которое, не спрашивая нас, частица за частицей поглощает и нашу жизнь, и нашу любовь.
Что ни час, оно неощутимо стирает какую-нибудь черту юности и веселья, разрушая самую суть их прелести.
Человек становится степеннее, и дела занимают его не меньше, чем страсть;
чтобы не зачахнуть, любовь должна теперь прибегать ко всевозможным ухищрениям,
а это означает, что она достигла возраста, когда уже виден конец.
Ревность, недоверие, боязнь наскучить, боязнь оказаться покинутым -
эти мучительные чувства столь же неизбежно связаны с угасающей любовью,
как болезни - с чересчур долгой жизнью:
живым человек чувствует себя только потому, что ему больно,
любящим - только потому, что испытывает все терзания любви.
 
Франсуа де Ларошфуко