ҰЛЫҚ БОЛСАҢ, КІШІК БОЛ.

Ұлық  - великий

Болу - быть

Кішік - скромный

қазақша үйренейік
Если ты велик, будь скромен.

В некоторой степени соответствует по значению русской поговорке "Кто умнее, тот скромнее". Призывает человека с ростом его статуса (социального или другого) не забывать о человеческих качествах, простоте человеческой души, не зазнаваться.

қазақша үйренейік
(интерпретация моя)