Купальный сезон, объявляется открытым.

Место действия — Вашингтон, время действия — 30 июня 1922 года. Полицейский Билл Нортон старательно замеряет расстояние от коленки до края купальника у отдыхающей. Оно должно быть не более 6 дюймов (15,24 сантиметра), иначе это уже будет порнография и нарушение общественного порядка.