Кумиры вне контекста

Скандалы могут не только будоражить общество, но и становиться поводом для театральных постановок. В начале нынешнего сезона алматинский театр «АРТиШОК» представил зрителям специальную программу «Курмангазы-Пушкина. ВНЕ КОНТЕКСТА».

Пушкинист Вероника Насальская

Напомним, что в конце августа 2014 года в Казнете была опубликована конкурсная работа одного из алматинских рекламных агентств, созданная для центральноазиатского фестиваля рекламы Red Jolbors Fest. На плакате, рекламирующем специфический клуб, расположенный в Алматы на пересечении улиц Курмангазы и Пушкина, изображены целующимися композитор Курмангазы Сагырбайулы и поэт Александр Пушкин. Многие сочли постер оскорбительным, и авторам идеи пришлось извиниться за свою работу.

Одним из направлений «АРТиШОКа» является документальный театр, и актёры не могли пройти мимо этого события. Тем более что оно вызвало горячие споры об этической стороне использования известных людей в рекламе клубов для сексуальных меньшинств.

Эти споры показали, что авторы провокационного плаката, в целом отвечающего новым европейским ценностям, ошиблись страной. Казахстанская общественность в своём большинстве оказалась не готова к таким эпатажным выпадам. Состоялись даже судебные заседания, назначившие штраф рекламному агентству. Однако, если учесть, что отрицательный пиар - это тоже пиар, только более действенный, авторам удалось добиться рекордного эффекта, особенно по степени узнаваемости. Ну какой ещё казахстанский плакат становился поводом для суда и для спектакля?

В своей постановке «АРТиШОК» ушёл от комментариев на эту тему и просто показал, что можно просто слушать музыку и поэзию. Тем более что в репертуаре театра есть спектакль по произведениям Пушкина. «АРТиШОК» пригласил марокканского пианиста  Джавада Айдауи, который играл на фортепиано кюи Курмангазы, а актёры читали стихи Пушкина, удивительно точно выстреливающие и в нашу эпоху.

Оригинальной находкой постановки стала декламация стихов Пушкина в фойе перед спектаклем и даже во время представления зрителями. Это было сделано так искусно и заразительно, что в какой-то момент публика уже не могла определить, где были подготовленные «зрители», а где реальные народные чтецы. Как бы то ни было, «АРТиШОК» напомнил зрителям, что наслаждаться музыкой Курмангазы и стихами Пушкина нужно вне контекста информационной шумихи вокруг этих имён.

Олег БЕЛОВ

Фото автора

Аргументы и факты Казахстан, №41, 8.10.14