«Кто больше всего мечтает о латинизации казахского языка?»
6 мая в Казахстане завершилось публичное обсуждение доработанного варианта казахского алфавита на латинице. Результаты обсуждения наши чиновники пока не спешат оглашать. Не исключено, что единого решения снова нет. В отличие от Узбекистана, у нас в стране этап перехода на латиницу более длителен. Следовательно, гораздо реалистичнее выглядит путь реформирования языка. Но!
Какие же всё-таки плюсы есть у этой реформы? Так ли страшны минусы латинизации казахского языка? Ответа так и нет, а это, между прочим, уже сам по себе огромный минус! Ни власти, ни ученые не могут дать однозначную оценку проводимой реформе. Обычно такое происходит тогда, когда заинтересованная сторона в вопросе – третье лицо. Очевидно, что это Турция, которая мечтает править всем тюркским миром, а также страны Евросоюза во главе с Соединенными Штатами. Не зря в одном из исследовательских институтов Америки переход Казахстана на латиницу окрестили «отходом от русского мира». По-моему, из-за океана проболтались в истинной цели всего затеянного…
Подобными заявлениями страны Запада недвусмысленно дают понять: казахи – марионетки в руках России. Но что мы видим на самом деле? На самом деле Россия живет своими бедами и победами. Со стороны российских властей нет никакой истерики по поводу латинизации казахского языка. Москва уважает решения суверенного государства. Согласитесь: разница в поведении русских и европейцев с американцами полярна!
А ведь политологи вскрывают и ещё один «подводный камень» латинизации: возможное ухудшение отношений Казахстана с Китаем. Ведь именно Пекин сейчас является главным врагом Вашингтона. Кругом политика, а страдать от этого предлагается народу Казахстана. Ведь латиница сама по себе не сделает статус казахского языка лучше, не создаст новый литературный и научно-исторический слой; не повысит уровень владения английским, либо каким-нибудь другим иностранным языком. Но латиница в состоянии довольно на длительное время привести к научно-технической и культурной деградации, к растерянности людей.