13:12, 02 декабря 2009

Кого помирила и поссорила премьера "2012"

Reuters добавляет, что в китайских блогах уже несколько дней обсуждают самые любимые сцены "2012". Доходит до того, что некоторые сюжетные повороты, связанные с действиями правительств других стран, китайские зрители приписали своим властям. Китайские военные приветствуют прибытие американских беженцев в Китай. Китай одно из первых государств, которое согласилось открыть ворота ковчега и принять на борт больше беженцев, чем планировалось раньше. Опрошенные журналистами жители Пекина утверждают, что "2012" в международной политике так же важен, как и визит Барака Обама в Китай в середине ноября.
В Индонезии "2012" тоже наделал шума. Большая часть населения исповедует ислам. Консервативные мусульманские священники на островах Ява, Калимантан и Суматра запретили своим последователям смотреть фильм. Истории о конце света противоречат исламскому учению. Только Богу, но никак не человеку, известно, когда будет конец света.
"Мы обеспокоены тем, что фильм внушает мусульманам ложную мысль о том, что конец света действительно произойдет в 2012 году. Это не правда. Конец непременно наступит, но никто не может сказать, когда", заявил Махмуд Зубайда, имам города Маланг в индонезийской провинции Восточная Ява.
Отмытый образ врага Все последние годы Китай в голливудском кино изображался как закрытое коммунистическое государство, в котором невинный иностранец сталкивается с коррумпированными чиновниками. Китайская цензура впускала американские релизы в страну с купюрами. Так, например, для китайского проката были вырезаны некоторые сцены с китайскими героями из третьей части фильма "Миссия невыполнима". Студия Warner Brothers решила не выпускать в Китае свой хит прошлого года "Черный рыцарь". Делалось это с весьма мягкой формулировкой "из-за культурных особенностей", видимо продюсеры опасались неоднозначной реакции китайских зрителей на уголовников из Гонконга.
"В Китае большой растущий легальный кинорынок. Но Голливуд изображает нас либо как плохих ребят, либо, как партнеров плохих ребят", передает слова Шена Дингли, директора Центра американских исследований в университете Фудан в Шанхае, Associated Press.
Из-за образа "плохих ребят" в 2007 году возникла угроза полного запрета американских фильмов в Китае. Правительству КНР пришлось официально объясняться перед всем миром по поводу массовых задержек с выдачей разрешений на показ голливудского кино. Видимо, именно тогда, в декабре 2007 года продюсеры дали китайским партнерам честное слово менять тональность своих картин. Подготовка к съемкам "2012" началась как раз два года назад.
Ради китайского зрителя и политическими принципами поступиться не жалко. Китайский кинорынок считается одним из крупнейших в мире. По данным государственной статистики, доход кинотеатров вырос 920 миллионов юаней в 2003 году до 4,3 миллиардом юаней в 2008 году (это примерно 630 миллионов долларов). Для сравнения – американские кинотеатры в прошлом году заработали примерно 9,8 миллиардом долларов.

Еще по теме