Кодировка в Pidgin

Если у Вас в Pidgin "кракозябры" вместо русского языка, то стоит поменять кодировку:

1) Заходим в меню [Учётные записи]
2) Выбираем нужную запись ICQ
3) Выбираем [Изменить учётную запись]
4) Переходим на вкладку [Дополнительные]
5) Значение "Кодировка" ставим "windows-1251".

Взято с http://sgu.kz/forum/