Книжное: Дж. Франзен, «Безгрешность».
-- Если Вас не пугают большие книги, из этого раздела могу посоветовать Вам Донну Тартт, Ханью Янагихару или Джонатана Франзена.
-- О нет, я не боюсь больших книг, я же прочла «Шантарам».
Когда идешь мимо стеллажей с современной литературой, ощущение, будто бредёшь по минному полю, а ты ни разу не сапёр, двигаешься почти на цыпочках, а кондиционер там работает страшно, и никогда не знаешь, вдруг эту современную гениальность сейчас раздует по всему магазину. Если перестать снобствовать и сделать свое восприятие чистым как название последней книги Франзена (которое в переводе от Purity получилось почему-то безгрешностью), то можно неплохо провести время и даже получить удовольствие.
Я никогда прежде не читала Франзена, поэтому даже не представляла, чего от него ждать. Объемом книга как бы говорит, что господин Франзен – новый Толстой, а сутью очень напоминает смесь Булгакова, Гоголя и Достоевского, и это всё при том, что роман насквозь пропитан шекспировскими цитатами. По структуре своей это даже не роман, а шесть новелл, чьи главные герои обитают в одной вселенной и сюжетно пересекаются. Темы более чем актуальны. Шуточки про Путина зачётные.
Герои любопытные:
1) двадцатитрехлетняя девушка с огромным учебным долгом и низкой самооценкой, работающая в колцентре стартапа по альтернативной энергетике и живущая в доме под снос с шизофреником, немецкими хиппи и аутистом. Девушка с именем Пьюрити имеет очень странную мать, ничего не знает о её прошлом и жаждет найти отца. Ради последнего даже соглашается работать на следующего персонажа.
2) Ассанжеподобный Андреас Вольф – глава проекта «солнечный свет», человек, сливающий чужие грязные секретики в сеть и параноидально боящийся раскрыть свои, так же имеющий сложности с матерью, потому что у них обоих безумство в крови. Стоит отметить, что почти все женские персонажи у Франзена в какой-то степени безумны (совпадение ли это?). Диссидент Вольф, поневоле оказавшийся символом свободы слова и борьбы с режимом, ищущий в пиксельном виртуальном море свой островок счастья, просто списан со всех нас, погрязших в этих постах, лайках и стримах.
3) DDR. Восточная Германия для меня в этой книге выступает отдельным персонажем. Это очень похоже на то, как Стамбул у Памука живёт своей отдельной жизнью и обладает характером, судьбой и способностью говорить, а не только служить декорацией. Возможно, это только мне, проведшей столько лет в сердце Пост-ДДР, было так интересно читать о Штази, коммунистах в католических церквях и улицах Берлина. Возможно, это было интересно любому, выросшему в постсоветском пространстве. Возможно, кто-то просто пролистал страницы с ости, не всматриваясь в длинные немецкие слова в сносках. Франзену удалось оживить старый Берлин.
Почему он все-таки не Толстой? Потому что друзья Пип (=Пьюрити) абсолютно гоголевские персонажи; отрубленная голова, эпиграф и вершащий судьбы Вольф очень отдают Булгаковщиной; и тот же Андреас не кто иной, как тварь дрожащая Раскольников.
В целом мне понравилось. На гудридс я поставила четыре звезды, почему – даже себе объяснить не могу. Три – мало, для пяти не хватает чего-то. Перчинки? Набоковички? Чистоты?
Photo by @minolami.