Книга «Голос монстра»: когда к тебе приходит Чудовище
Сегодня я хотела бы поделиться мыслями об одной книге, которая, несмотря на свою простоту, вызвала во мне просто ком эмоций. Обычно я стараюсь группировать книжные впечатления по каким-то критериям, но «Голос монстра» заслуживает отдельного поста.
Автором на обложке указан Патрик Несс (прежде знакомый мне только по циклу «Поступь Хаоса», очередной трилогии о подростках, борющихся с последствиями катастрофы), но оригинальная идея книги принадлежит Шиван Доуд, британской писательнице, известной своими произведениями в жанре юношеской и детской литературы. Шиван скончалась от рака в 2007 году, не успев закончить «Голос монстра», издатель же попросил Патрика Несса дописать книгу и довести до читателя идеи, обозначенные Шиван.
«Голос монстра» вышел в свет уже после смерти писательницы и был награжден почетной Медалью Карнеги, а также получил специальную награду за иллюстрации.
Касательно иллюстраций – они прекрасны, они создают нужную атмосферу и передают то самое сочетание детских страхов и трудностей взрослой жизни. Невероятно красивые и причудливые рисунки Джима Кея добавляют нотку мрачности, и являются причиной, по которой я хочу добавить это произведение в коллекцию бумажных книг.
Вот парочка:
О чем же эта книга?
Главный герой – 13-летний Коннор, который живет в небольшом уютном домике вместе со своей мамой. Мама безнадежно больна, и это понимают все окружающие, кроме самого мальчика, который все еще верит в чудесное выздоровление. Отец давно переехал в другую страну и живет с новой семьей. В Англии же у Коннора только строгая бабушка, школа, в которой все знают о болезни его мамы и одноклассники, которые шарахаются от него, как от чумного.
Но у него есть и страшная тайна. Каждую ночь, в семь минут после полуночи Коннор просыпается, подходит к окну и видит там Чудовище. Оно требует, чтобы Коннор рассказал свою, настоящую историю, а взамен Чудовище поделится 3 притчами, которые должны помочь мальчику.
Вот такая завязка у этой книги. Тем не менее, я бы не назвала «Голос монстра» страшной книгой, нет. В ней нет ни капли хоррора, и несмотря на сверхъестественных Чудовищ, она болезненно реалистична.
Я затрудняюсь с определением жанра, к которому данную книгу можно причислить. Нельзя назвать «Голос монстра» взрослым и сложным произведением. Книга довольно проста, и формой, и содержанием: в ней нет витиеватых предложений, запутанного сюжета или глубоко прописанных ситуаций. По стилю произведение больше всего напоминает дневник подростка, все герои которого обозначены мельком и без точно подмеченных характеристик. Но, поверьте мне, вы прекрасно поймете и примите и строгую бабушку, и школьных задир, и усталого отца, и запутавшуюся преподавательницу.
Назвать книгу исконно детской литературой тоже не получается. В «Голосе монстра» все слишком настоящее и неоднозначное, чтобы быть детским произведением. Умирающая от рака мать, явные психические отклонения главного героя, равнодушие окружающего мира – набор довольно горький.
Могу сказать одно: это одно из тех произведений, которые вроде бы написаны о подростках и для подростков, но могут понравиться и взрослым, искушенным читателям.
Лично мне книга одновременно напомнила несколько произведений – в ней есть что-то от «Хорошо быть тихоней», мрачность и потустороннесть Нила Геймана, и эмоциональность Кэтрин Патерсон.
Читается она легко, буквально за пару часов, но оставляет после себя сильный эмоциональный отпечаток. Или это сказывается моя огромная любовь к книгам о проблемных подростках.
Бук-трейлер:
P.S. А еще по этой книге снимают фильм, который выйдет в конце следующего года. Чудовищем будет Лиам Нисон, а бабушкой - Сигурни Уивер. Я уже жду эту экранизацию.