Кино много не бывает
Данный праздник кино, созданный UniFrance и Посольством Франции, уже стал событием, которое с нетерпением ждут пресса и публика Казахстана. В этом году зрители увидели шесть картин - «Путешествие из Парижа», «Франкофония», «Образцовые семьи», «Мой Король», «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» и «Друзья», кроме того были две программы короткого метра. В этих картинах зрители, пришедшие на праздник кино, могли увидеть блистательную игру таких звезд французского кинематографа как Катрин Денев, Венсан Касель, Шарлотта Генсбург, Кьяра Мастроянни, Луи Гаррель и многих других.
Как рассказал вице-директор Unifrance по восточноевропейским странам, корреспондент Каннского кинофестиваля по Восточной Европе Жоэль Шапрон, экономический кризис ударил и по французским кинопроизводителям, и в этом году бюджет фестиваля был сокращен:
- Мы уже на протяжении семи лет убеждаем свое руководство, что это очень важный фестиваль и его нужно в Казахстане проводить. Посещаемость фестиваля растет с каждым годом, многие алматинцы с большим интересом приходят на наши сеансы. Однако в этом году при организации фестиваля у нас появились трудности. Не секрет, что экономический кризис, коснулся и нашу страну, бюджет нашей организации в этом году сократили. Мы смогли выкрутиться, тем самым нам в этом году удалось спасти фестиваль, и очень надеемся, что сможем его организовать для вас вновь и вновь.
О связи казахстанского и французского кино
Как рассказал Жоэль Шапрон, нельзя говорить, что сотрудничество в сфере кино между Казахстаном и Францией идет в одностороннем порядке. Так, в ближайшее время 11 мая, выходит новая картина Эмира Байгазина «Раненый Ангел», который до этого был показан на Берлинском кинофестивале. К сожалению, в 2015 году ни одной казахстанской картины не было во французском прокате, а вот в 2014 году были фильмы «Нагима» Жанны Исабаевой и «Студент» Дарежана Омирбаева. Если говорить о копродукции, то, как раз таки «Раненый Ангел» - это совместная Германии, Франции и Казахстана, также фильм «Приключение» Наримана Туребаева был снят совместно с Францией, поэтому можно смело говорить, что есть продюсеры, которые следят за некоторыми интересными режиссерами Казахстана и всегда рады предложить им совместную работу.
Интересные цифры привела и кинокритик Гульнара Абикеева, она рассказала о том, что в этом году в Каннах будут представлены 11 короткометражных казахстанских фильмов молодых отечественных режиссеров. И как отметила Абикеева, хоть это и не столь существенная программа для Канн, но это существенный прорыв для наших молодых режиссеров.
Трудности перевода и выбора
В свою очередь исполнительный директор кинотеатра «Арман» Бауржан Шукенов рассказал о том, что при выборе картин Казахстан очень сильно зависим от кинорынка соседней России. К тому же, он посетовал на то, что у нас нет соответствующей инфраструктуры, мало кто хочет вкладываться в покупку фильма, который не выходил в прокат у наших соседей. Ведь мало взять картину в прокат, так надо ее еще купить и озвучить, а на все это нужны большие затраты, которые казахстанский кинорынок вряд ли сможет окупить. В свою очередь Жоэль Шапрон также в недоумении, что, к сожалению, казахстанские дистрибьюторы не покупают напрямую иностранные картины, а действуют через Россию: «Наш выбор очень ограничен, так как не все хорошие французские фильмы нам удалось отобрать для показа. Кроме того, мы не хотим показывать фильмы, которые слишком давно вышли в России. Поэтому несколько фильмов, которые мы вам представим, казахстанцы уже наверняка видели в интернете. Однако мы все равно надеемся, что посещаемость не упадет, потому что такое кино нужно смотреть не через смартфоны и ноутбуки, а на большом экране».
Дальнейшая судьба фестиваля
- Нам французам такие фестивали очень нужны, - говорит Шапрон – Почему практически всем кинозрителям хорошо известно американское кино, а все потому, что они есть в широком прокате. Если фильмы не показывают в кинотеатрах, тогда они известны только узкому кругу знатоков. Как правило, фестивальные фильмы показывают только на фестивалях, и их не увидишь в кинопрокате. По сути, по этой причине широкий зритель ничего не знает об этих картинах. Мы в свою очередь преследуем цель – чтобы французские фильмы показывали не только на фестивале, но и чтобы они выходили в казахстанский прокат. Приведу пример того, что многие кинозрители во времена Союза хорошо знали кино из Франции, а все потому, что наши фильмы были в кинотеатрах.
Однако стоит признать, что, несмотря на кризис, только за 2015 год во Франции вышло 300 полнометражных фильмов, так для сравнения по подсчетам Ассоциации кинокритиков Казахстан в прошлом году в общественный показ было выпущено всего лишь 22 казахстанских фильма. По словам Шапрона, во Франции правительством выделяется большие средства именно молодым режиссерам, поэтому каждый год в стране появляется немалое количество начинающих кинематографистов. Поэтому новых картин на фестивали хватит еще на долгое время, были бы финансы…
