Казахстанский маркетинг во всей красе
Рекламируют какой-то ресторан, фото блюда - жареный козий сыр с айвой, и подпись к нему. Подпись гениальная. Медея, героиня греческих мифов, значит, любила айву, и поэтому они с Ясоном прожили долго и счастливо. Так и написано "Медея с Ясоном жили долго и счастливо".
Для интересующихся напомню - Медея убила их двух совместных с Ясоном детей, а потом сбежала. Ясон после этого покончил жизнь самоубийством. Видимо, в понимании авторов L'Officiel примерно так и выглядит "долго и счастливо". И, конечно, Медея сделала все это именно потому, что очень любила айву.
Я, конечно, понимаю, что сейчас в авторы статей для гламурных журналов берут людей с тремя классами образования. Это ок, это уже не удивляет. Но, сука, Гугл-то никто не отменял.
Я казахстанские гламурные издания уже читаю как хорошие юмористические журналы, вот честно. Что ни выпуск - то очередная жесть.

Пост из ФБ
